eu sempre quis

I've always wanted

→ eu
phrase Uncommon #7,564
I've always wanted Used to describe a long-standing wish or desire.
PO: Eu sempre quis aprender a cozinhar.
EN: I've always wanted to learn to cook.

Eu sempre quis ir para outro país.

I've always wanted to go to another country.

Eu sempre quis tentar.

I've always wanted to try.

Eu sempre quis um assim!

I've always wanted one like this!

— Fellini 8½ (1963)

Eu sempre quis usar um smoking.

I've always wanted to wear a tuxedo.

Eu sempre quis provar.

I always wanted to try it.

Eu sempre quis conhecer outro país.

I've always wanted to visit another country.

Eu sempre quis fazer isso.

I've always wanted to do this.

E tudo que eu sempre quis foi deixá-la orgulhosa.

And all I ever wanted was to make her proud.

— Paddington 2 (2017)

Eu sempre quis conhecer o Tom.

I've always wanted to meet Tom.

Eu sempre quis escrever um livro.

I've always wanted to write a book.

Eu sempre quis ser escritor.

I always wanted to be a writer.

Ah, sabem, eu sempre quis ir para lá.

Ah, you know, I've always wanted to go there.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Eu sempre quis tentar andar a cavalo.

I've always wanted to try horseback riding.

Eu sempre quis ter um filho.

I always wanted to have a child.

— A Noite Americana (1973)

Eu sempre quis estudar francês.

I always wanted to study French.

Eu sempre quis cantar no palco.

I've always wanted to sing on stage.

Eu sempre quis aprender a cavalgar.

I've always wanted to learn how to ride.

Eu sempre quis morar numa mansão.

I've always wanted to live in a mansion.

Eu sempre quis uma casa na árvore.

I've always wanted a treehouse.

Eu sempre quis aprender a nadar.

I've always wanted to learn how to swim.

Eu sempre quis ir lá.

I've always wanted to go there.

Eu sempre quis assistir a uma convenção de esperanto antes de morrer.

I've always wanted to attend an Esperanto convention before I die.

Eu sempre quis aprender toki pona.

I've always wanted to learn toki pona.

Eu sempre quis saber como contrabandistas de armas viviam.

I always wanted to know how arms smugglers lived.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sempre quis escrever um livro de crianças.

I've always wanted to write a children's book.

Eu sempre quis tentar aprender francês.

I've always wanted to try learning French.

Eu sempre quis morar em um castelo.

I've always wanted to live in a castle.

Eu sempre quis ir para lá.

I've always wanted to go there.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Eu sempre quis viver em outro país.

I've always wanted to live in another country.

Eu sempre quis aprender francês.

I've always wanted to learn French.

Eu sempre quis ser um super-herói.

I always wanted to be a superhero.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)