vest, waistcoat
André, o Che Guevara entrou aí sem colete.
André, Che Guevara went in there without a vest.
— Tropa de Elite 2 (2010)
O colete?
The vest?
— Pinóquio (2019)
O colete, Renan.
The vest, Renan.
Veste o colete, Fraga.
Put on the vest, Fraga.
É um colete muito brilhante.
It's a very shiny vest.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Não sabia nadar e não tinha colete salva-vidas.
I couldn't swim and didn't have a life jacket.
Ele usa um colete à prova de bala.
He wears a bulletproof vest.
— Um Profeta (2009)
Sim, levava colete salva-vidas.
Yes, I was wearing a life jacket.
O que acha do colete prova de bala?
What do you think of the bulletproof vest?
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Um tiro no colete, um golpe duro e um susto.
A shot to the vest, a hard blow, and a scare.
— Agent Zeta (2026)
Belo corte desse colete.
Beautiful cut on that vest.
Podemos fazer um colete.
We can make a vest.
— A Sociedade da Neve (2023)