o colete

André, o Che Guevara entrou aí sem colete.

André, Che Guevara went in there without a vest.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Esse colete brilhante é meu!

This shiny vest is mine!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele usa um colete à prova de bala.

He wears a bulletproof vest.

— O Profeta (2009)

Um tiro no colete, um golpe duro e um susto.

A shot to the vest, a hard blow, and a scare.

— Agente Zeta (2026)

O colete, Renan.

The vest, Renan.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Belo corte desse colete.

Beautiful cut on that vest.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É um colete muito brilhante.

It's a very shiny vest.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Aí, pega meu colete na minha unidade.

Then, pick up my vest at my unit.

— Justiça Artificial (2026)

Não trouxe meu colete salva-vidas.

I didn't bring my life jacket.

— Moonrise Kingdom (2012)

Podemos fazer um colete.

We can make a vest.

— A Sociedade da Neve (2023)