quando era menino

when ... was a boy

→ quando
phrase Rare #29,507
when ... was a boy The subject is usually understood from context; it can refer to “I” or “he,” for example.
PO: Quando era menino, passava os verões no campo.
EN: When he was a boy, he spent the summers in the countryside.

Tom adorava maçãs quando era menino.

Tom loved apples when he was a boy.

Tom fez aulas de piano quando era menino.

Tom took piano lessons when he was a boy.

Eu passava muito tempo aqui quando era menino.

I used to spend a lot of time here when I was a boy.

Parece igual a quando era menino.

He looks just like he did when he was a boy.

— Em Chamas (2018)

Tom gostava de nadar quando era menino.

Tom enjoyed swimming when he was a boy.