a habilidade

ability, skill

ɐ b i l i d a d ɨ
habil skilled, skilful, adept + idade quality or state of being
noun · feminine Uncommon #8,890
ability, skill In “habilidade de mágico”, it means skill or ability as a magician.
PO: Ela tem habilidade para cozinhar.
EN: She has a knack for cooking.
Declension of habilidade
habilidadehabilidades

Aonde adquiriu tanta habilidade?

Where did he acquire so much skill?

— Tampopo (1985)

Mas vi a tua habilidade.

But I saw your skill.

— Ip Man (2008)

Tom tem certa habilidade de mágico.

Tom has a certain magical ability.

É preciso muita habilidade para ter o que tem.

It takes a lot of skill to have what you have.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ela tem uma extraordinária habilidade com música.

She has an extraordinary talent for music.

Tom estava impressionado com a habilidade de Maria.

Tom was impressed by Maria's skill.

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

Intelligence is the ability to adapt to change.

Nadar é uma habilidade muito útil.

Swimming is a very useful skill.

Ele é um homem de grande habilidade.

He is a man of great skill.

Esse trabalho manual requer habilidade e atenção aos detalhes.

This manual work requires skill and attention to detail.

Sim, tivesse ele algum interesse, habilidade ou não.

Yes, whether he had any interest or skill or not.

— TÁR (2022)

Fiquei impressionado com a habilidade do Tom de falar francês.

I was impressed by Tom's ability to speak French.

Com habilidade e perseverança é possível alcançar quaisquer objetivos.

With skill and perseverance, it is possible to achieve any goal.

Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.

I don't know how to draw, nor do I have an artist's skill.

Críquete é um jogo que exige habilidade.

Cricket is a game that requires skill.

Está além da minha habilidade de cura.

It's beyond my ability to heal.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não sou um homem com uma habilidade especial.

I am not a man with any special ability.

— Os Sete Samurais (1954)

A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.

The ability to show weakness is a strength.

Com essa habilidade, como não entrou na escola de arte?

With that kind of talent, how did you not get into art school?

— Parasitas (2019)

Falar é uma habilidade humana.

Speaking is a human skill.

Isto é uma extensão da minha habilidade.

This is an extension of my ability.

E todos têm habilidade para colaborar.

And everyone has the ability to collaborate.

Tipo, talvez ela acorde com uma nova habilidade.

Like, maybe she'll wake up with a new ability.

— Amor de Improviso (2017)

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

How long does it take to acquire reasonable skill?

Jogar xadrez requer uma certa habilidade.

Playing chess requires a certain level of skill.

Eu realmente acredito na habilidade dele.

I truly believe in his ability.