onde o

Onde o Tom aprendeu a cantar assim?

Where did Tom learn to sing like that?

Onde o Tom está esperando?

Where is Tom waiting?

Onde o John mora?

Where does John live?

Eu não sabia onde o Tom tinha ido esquiar.

I didn't know where Tom had gone skiing.

Onde o Tom estava?

Where was Tom?

É onde o filho-da-mãe dormia.

That's where the son of a bitch slept.

— Titanic (1997)

Onde o Tom morava?

Where did Tom live?

Preciso saber onde o Rocket Man mora.

I need to know where Rocket Man lives.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

I wonder where Tom plans to do this.

Você poderia me dizer onde o Tom está?

Could you tell me where Tom is?

Até onde o Tom foi?

How far did Tom go?

Foi o Tom quem contou para a Mary onde o John morava.

It was Tom who told Mary where John lived.

Onde o Tom comprou esse cachecol?

Where did Tom buy that scarf?

Só quero que você me diga onde o Tom e a Mary estão.

I just want you to tell me where Tom and Mary are.

Onde o Tom está planejando tirar as fotos?

Where is Tom planning to take the photos?

Vamos tentar achar onde o Tom escondeu o dinheiro.

Let's try to find where Tom hid the money.

Era onde o Café Josti costumava ficar.

That’s where Café Josti used to be.

— Asas do Desejo (1987)

Nós não temos ideia de onde o Tom está.

We have no idea where Tom is.

Onde o Tom aprendeu a fazer isso?

Where did Tom learn to do that?

Onde o Tom está estudando?

Where is Tom studying?

Exatamente onde o Tom está?

Exactly where is Tom?

Ninguém sabe onde o Tom tem se escondido.

Nobody knows where Tom has been hiding.

Onde o Micheail foi assassinado?

Where was Michael murdered?

— Ventos da Liberdade (2006)

Acho que é este o lugar onde o Tom mora.

I think this is where Tom lives.

Eu não sabia onde o Tom trabalhou.

I didn't know where Tom worked.

Onde o Tom está agora?

Where is Tom now?

Eu brinco um pouco, e aí me dizem onde o Simón está.

I play around a little, and then they tell me where Simón is.

— O Orfanato (2007)

Onde o Tom planeja comer?

Where does Tom plan to eat?

Preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.

I need to know where Tom buried the gold.

Sei exatamente onde o Tom está.

I know exactly where Tom is.

Sabemos onde o Daijin está.

We know where Daijin is.

— Suzume (2022)

Onde o Tom comprou isso?

Where did Tom buy that?

É onde o Terceiro Reich acaba.

That’s where the Third Reich ends.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Onde o Tom fez isso é desconhecido.

Where Tom did this is unknown.

O único lugar onde o Tom sempre quis morar é Boston.

The only place Tom ever wanted to live was Boston.

Eu quero saber onde o Tom foi.

I want to know where Tom went.

Onde o Tom comeu?

Where did Tom eat?

Onde o Tom está hoje?

Where is Tom today?

Vocês podem me dizer onde o Tom e a Mary moram?

Can you tell me where Tom and Mary live?

Suponho que você saiba onde o Tom está.

I suppose you know where Tom is.

Não temos ideia de onde o Tom está.

We have no idea where Tom is.

Você pode ver onde o Tom está agora?

Can you see where Tom is now?

Eu queria saber onde o Tom está.

I wanted to know where Tom is.

Eu suponho que você saiba onde o Tom está.

I suppose you know where Tom is.

Onde o Silencioso pegou o endereço do Ranchho?

Where did the Silent One get the Ranchho's address?

— 3 Idiotas (2009)

Eu já sei onde o Tom mora.

I already know where Tom lives.

Onde o Tom está dormindo?

Where is Tom sleeping?

Quando o tempo começou, e onde o espaço termina?

When did time begin, and where does space end?

— Asas do Desejo (1987)

O senhor sabe onde o Tom está, não sabe?

You know where Tom is, don't you?

Me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

I wonder where Tom plans to do this.

Onde o tenente foi?

Where did the lieutenant go?

— Leviatã (2014)

Onde o Daniel se meteu?

Where did Daniel disappear to?

— Conflito das Águas (2011)