ela nunca

she never

→ ela
phrase Common #2,530
she never Usually followed by a verb.
PO: Ela nunca chega atrasada.
EN: She is never late.

Ela nunca falou em mim?

Did she never talk about me?

— A Vida Invisível (2019)

Ela nunca pareceu tão bonita.

She never seemed so beautiful.

— Às Portas do Inferno (1950)

Ela nunca vem nesses eventos.

She never comes to these events.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ela nunca o viu.

She never saw him.

Ela nunca tinha saído da Nigéria e de repente está aqui na Casa Santa Marta.

She had never left Nigeria and suddenly she's here at Casa Santa Marta.

— Conclave (2024)

Ela nunca as tirava.

She never took them off.

— Fala com Ela (2002)

Ela nunca desliga o computador.

She never turns off her computer.

Ela nunca pode guardar um segredo.

She can never keep a secret.

Ela nunca pensa sobre ele.

She never thinks about him.

Ela nunca gravou nada.

She never recorded anything.

— Diva (1981)

Ela nunca viajou para fora.

She never traveled abroad.

Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes.

Mary said that she wanted to do something she had never done before.

A mãe dela nunca foi sequestrada porque ela nunca existiu!

Her mother was never kidnapped because she never existed!

— Paraíso Perdido (2018)

Ela nunca chora.

She never cries.

Ela nunca foi a um encontro com ele.

She never went on a date with him.

Ela nunca acredita no que lhe dizem!

She never believes what people tell her!

— Маленькая Вера (1988)

Ficava puto que ela nunca pedia aperitivos ou sobremesas.

I used to get annoyed that she never ordered appetizers or desserts.

— Paris, je t'aime (2006)

Ela nunca se atrasa para a escola.

She is never late for school.

Ela nunca iria nadar sozinha.

She would never go swimming alone.

Ela nunca acorda?

Does she never wake up?

— तुम्बाड (2018)

Eu sei que ela nunca vai voltar.

I know she'll never come back.

Ela nunca deveria tê-lo beijado.

She should never have kissed him.

Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

No matter how much she eats, she never gains weight.

Ela nunca para.

She never stops.

— A mão de Deus (2021)

Não ela nunca declarou isso.

No, she never stated that.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Ela nunca foi para Hocaido.

She has never been to Hokkaido.

Ela nunca vai voltar.

She’s never coming back.

— Rebeca (1940)

Ela nunca saberá, nem tem cérebro!

She’ll never know—she doesn’t even have a brain!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ela nunca aceitou.

She never accepted.

— A Vida Invisível (2019)

Ela nunca foi uma mãe.

She was never a mother.

— As Asas do Desejo (1987)

Ela nunca saberá que fui eu.

She will never know it was me.

— A mão de Deus (2021)

Ela nunca falou sobre eles comigo.

She never spoke to me about them.

— As Diabólicas (1955)

Ela nunca perde o seu programa.

She never misses her show.

— Nada a Esconder (2005)

Ela nunca falou.

She never spoke.

— A Estrada (1954)

Ela nunca mencionou um funeral.

She never mentioned a funeral.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

She was never able to pay the bill on time.

Ela nunca tinha sido beijada assim.

She had never been kissed like that before.

Ela nunca fala comigo.

She never talks to me.

Ela nunca fala disso.

She never talks about it.

Ela nunca dançou com ele.

She never danced with him.

Já fiz milhares de operações e ela nunca tremeu.

I've performed thousands of operations, and it has never shaken.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ela nunca viajou para fora do país.

She has never traveled outside the country.

Champa Kunj não pode ser vendida nunca, ela nunca será vendida!

Champa Kunj can never be sold, it will never be sold!

— पीकू (2015)

Ela nunca vai conseguir.

She'll never succeed.

— A Noite Americana (1973)

Ela nunca deixou a vela apagar!

She never let the candle go out!

— Devdas (2002)

Ela nunca perde o bom humor.

She never loses her sense of humor.

Ela nunca pinta os lábios de vermelho.

She never paints her lips red.

Ela nunca vem à pré-projeção.

She never comes to the pre-screening.

— A Noite Americana (1973)

Ela nunca fez isso antes.

She has never done this before.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.

No matter how much she eats, she never gains weight.

Ela nunca conseguiu pagar a conta em dia.

She was never able to pay the bill on time.

Ela nunca gostou dela.

She never liked her.

— Morangos Silvestres (1957)

Na verdade, ela nunca usou o Hope.

In fact, she never used Hope.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ela nunca teve uma experiência ruim.

She never had a bad experience.

Ela nunca varia a sua rotina.

She never changes her routine.

Ela nunca cala a boca?

Does she never shut up?

— Delicatessen (1991)

Ela nunca vai falar disso.

She’s never going to talk about it.

Ela nunca falou com ele.

She never spoke to him.

E ela nunca fez cirurgia plástica.

And she never had plastic surgery.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Mas ela nunca deu nenhuma atenção à minha presença.

But she never paid any attention to my presence.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela nunca fala mal de outras pessoas.

She never speaks ill of other people.

Tantos talheres e ela nunca nos convidou para almoçar.

So many utensils, and she never invited us over for lunch.

— Feliz como Lázaro (2018)

Foi antes de ela nunca ganhar um Garra.

It was before she ever won a Claw.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Ela nunca ri.

She never laughs.

Ela nunca cantou uma canção com ele.

She never sang a song with him.