against the current
Foi muito difícil nadar contra a corrente.
It was very difficult to swim against the current.
O peixe nada contra a corrente.
The fish swims against the current.
Era muito difícil nadar contra a corrente.
It was very difficult to swim against the current.
Não aguentava mais nadar contra a corrente.
I couldn't keep swimming against the current any longer.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)