quando eu era criança

when I was a child

→ quando
phrase Uncommon #13,953
when I was a child Used to refer to a period in the past.
PO: Quando eu era criança, brincava no jardim.
EN: When I was a child, I used to play in the garden.

Costumávamos fazer isso muito quando eu era criança.

We used to do this a lot when I was a child.

Meu tio deu-me quando eu era criança.

My uncle gave it to me when I was a child.

— Masaan (2015)

Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park".

When I was a child, I loved the film “Jurassic Park”.

Porque, quando eu era criança, costumava dizer isso também.

Because, when I was a child, I used to say that too.

Só a minha mãe, quando eu era criança.

Only my mother, when I was a child.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Como quando eu era criança.

I eat like I did when I was a child.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Aprendi a nadar quando eu era criança.

I learned to swim when I was a child.

Eu não pude comer peixe quando eu era criança.

I couldn't eat fish when I was a child.

Eu aprendi a nadar quando eu era criança.

I learned to swim when I was a child.

Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança.

I used to play alone when I was a child.

Quando eu era criança, giz e um pavimento, esse era o entretenimento.

When I was a child, chalk and a pavement were all we had for entertainment.

— Amor de Improviso (2017)

Eu costumava nadar no mar quando eu era criança.

I used to swim in the sea when I was a child.

Quando eu era criança sempre ia ao mar para nadar.

When I was a child, I always went to the sea to swim.

Vi a Jett jogar quando eu era criança.

I watched Jett play when I was a kid.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Quando eu era criança, eu era muito desajeitado.

When I was a child, I was very clumsy.

O sabor é o mesmo de quando eu era criança.

The taste is the same as when I was a child.