gone
Eu tenho ido aos Devedores Anônimos.
I have been going to Debtors Anonymous.
— Clube da Luta (1999)
Ela fala sobre Paris como se já estivesse ido várias vezes.
She talks about Paris as if she's been there several times already.
Pensei que tivessem ido embora.
I thought they had left.
— Os Incompreendidos (1959)
Michelle terá ido para um asilo.
Michelle will have gone to a nursing home.
— Black (2005)
O Tom já terá ido até a gente chegar lá.
Tom will have already left by the time we get there.
Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
It would have been better if you hadn't gone there.
Meu pai havia ido para a Grécia.
My father had gone to Greece.
Achei que tínhamos ido bem.
I thought we had done well.
Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.
I'm glad we didn't go there, because there was heavy rain.
Perdi todo o dia Eu não tenho ido trabalhar.
I wasted the whole day. I haven’t been going to work.
— O Som ao Redor (2012)
Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.
I will have been to Paris five times by the time I go there again.
Terminaremos esta conversa quando tiver ido ao médico.
We will finish this conversation when you have seen the doctor.
— Your name. (2016)
Foi em San Bernabé, um mês depois de nos termos ido embora.
It was in San Bernabé, a month after we left.
— E Sua Mãe Também (2001)
Aonde terá ido procurar esse leite?
Where could he have gone to find that milk?
— A Doce Vida (1960)
Eu pensei que vocês tivessem ido para casa.
I thought you had gone home.
Todos haviam ido em grupos, menos eu.
Everyone had gone in groups, except me.
— Em Chamas (2018)
Se tivesse ignorado teriam ido embora.
If I had ignored them, they would have left.
— Oh Boy (2012)