ido

gone

i d u → ir
verb · singular, past tense Uncommon #7,628
gone Past participle of “ir”; used with forms of “ter” or “estar.”
PO: A Maria já tinha ido para casa.
EN: Maria had already gone home.
Conjugation of ir
ir
Past
ido

Terminaremos esta conversa quando tiver ido ao médico.

We will finish this conversation when you have seen the doctor.

— O Teu Nome (2016)

Se tivesse ignorado teriam ido embora.

If I had ignored them, they would have left.

— Oh Boy (2012)

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

If I had been on that plane, I would be dead now.

Eu pensei que vocês tivessem ido para casa.

I thought you had gone home.

Nos últimos anos, tenho ido nadar com colegas de escola, sem dúvida.

In recent years, I’ve definitely gone swimming with my schoolmates.

Melhor seria se tivesse ido à guerra.

It would have been better if he had gone to war.

— Guerra e Paz (1968)

Se tivesse ido embora!

If only he had left!

Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.

I thought Tom had gone to Australia.

Até onde teria ido?

How far would he have gone?

— Ninguém Sabe (2004)

Foi em San Bernabé, um mês depois de nos termos ido embora.

It was in San Bernabé, a month after we left.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Aonde terá ido procurar esse leite?

Where could he have gone to find that milk?

— A Doce Vida (1960)

Todos haviam ido em grupos, menos eu.

Everyone had gone in groups, except me.

— Em Chamas (2018)

Perdi todo o dia Eu não tenho ido trabalhar.

I wasted the whole day. I haven’t been going to work.

— O Som ao Redor (2012)

Ela fala sobre Paris como se já estivesse ido várias vezes.

She talks about Paris as if she's been there several times already.

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

I shouldn't have gone there alone.

Se Mary tivesse dinheiro suficiente, teria ido para Boston com Tom.

If Mary had had enough money, she would have gone to Boston with Tom.

Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.

It would have been better if you hadn't gone there.

Se eu pudesse pagar, eu mesmo teria ido a Charanpur.

If I could afford it, I would have gone to Charanpur myself.

— Swades (2004)

Michelle terá ido para um asilo.

Michelle will have gone to a nursing home.

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

I shouldn't have gone to see Tom.

Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.

I will have been to Paris five times by the time I go there again.

Pensei que tivesse ido a Boston.

I thought you had gone to Boston.

Eu não deveria ter ido lá.

I shouldn't have gone there.

Pensei que tivesse ido embora.

I thought he had left.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Pensei que tivessem ido embora.

I thought they had left.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.

He wouldn't have gone anywhere without telling us, unless he was prevented from doing so.

— Psico (1960)

Quando cheguei, ele já havia ido embora.

When I arrived, he had already left.

Se apenas tivesse ido embora!

If only he had left!

Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.

I'm glad we didn't go there, because there was heavy rain.

Eu pensei que você tivesse ido para casa.

I thought you had gone home.

Achei que tínhamos ido bem.

I thought we had done well.

Sounds similar to