Yap.Town

goste de

likes

→ gostar
phrase Uncommon #14,102
likes Subjunctive form of gostar de; followed by a noun or verb phrase.
PO: Espero que ela goste de café.
EN: I hope she likes coffee.

Talvez goste de jantar conosco.

Perhaps you'd like to have dinner with us.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Espero que Tom goste de Boston.

I hope Tom likes Boston.

Se você gosta de cerveja, talvez goste de vinho.

If you like beer, you might also like wine.

Escolha um trabalho que goste de fazer e trabalhar parecerá fácil.

Choose a job you enjoy doing, and working will seem easy.

Eu espero que você goste de comida apimentada.

I hope you like spicy food.

Eu não acho que o Tom goste de nadar.

I don't think Tom likes swimming.

Apenas espero que o Tom goste de Mozart.

I just hope Tom likes Mozart.

Eu nunca conheci alguém que não goste de chocolate.

I’ve never met anyone who doesn’t like chocolate.

É muito doloroso que uma filha não goste de sua mãe.

It is very painful for a daughter to dislike her mother.

— Volver (2006)

Não quer dizer que eu goste de você.

That doesn't mean I like you.

— Assassinato (2015)

Isso não é o trabalho certo para faça para uma irmã goste de Você.

This isn’t the right job to do for a sister who likes you.

— A Estrada da Vida (1954)

Escute, tem de considerar a possibilidade de que Deus não goste de você.

Listen, you have to consider the possibility that God doesn't like you.

— Clube da Luta (1999)

Como é possível que você não goste de azeitonas?

How is it possible that you don’t like olives?

Não é que eu goste de homens.

It's not that I like men.

— Laurence Anyways (2012)

Você é o único canadense que eu conheço que não goste de bacon.

You're the only Canadian I know who doesn't like bacon.

Eu espero que você goste de comida picante.

I hope you like spicy food.

Eu não acho que Tom goste de ninguém.

I don't think Tom likes anyone.

Esperamos que o público goste de assistir como gostamos de fazer.

We hope the audience enjoys watching it as much as we enjoy making it.

— A Noite Americana (1973)

Como é possível que alguém não goste de música?

How is it possible that someone doesn't like music?

Não que eu não goste de visitas, adoro.

Not that I don't like visitors, I love them.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Deve haver alguém em algum lugar que goste de Tom.

There must be someone, somewhere, who likes Tom.

Imagino que sim, mesmo que não goste de admitir.

I imagine so, even if you don't like to admit it.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Como é possível que você não goste de cavalos?

How is it possible that you don't like horses?

Espero que o Tom goste de cantar tanto quanto a Mary.

I hope Tom enjoys singing as much as Mary does.

Bem, Steve, espero que ao menos goste de karaokê!

Well, Steve, I hope you at least enjoy karaoke!

— Mommy (2014)