the legs
As pernas dela são bonitas.
Her legs are beautiful.
— Mother - Uma Força Única (2009)
As pernas delas são!
Their legs are...!
— A Noite Americana (1973)
O senhor consegue mover as pernas?
Can you move your legs, sir?
O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas.
A coward is someone who, in a dangerous situation, thinks with their legs.
As pernas, as pernas.
The legs, the legs.
— Брат (1997)
Segure as pernas.
Hold onto your legs.
— Anora (2024)
Ponha as pernas na cama.
Put your legs on the bed.
— Léon, o Profissional (1994)
A natação fortalece as pernas.
Swimming strengthens the legs.
Levante as pernas, Saoirse.
Lift your legs, Saoirse.
— A Canção do Mar (2014)
Levante as pernas.
Raise your legs.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Tom cruzou as pernas.
Tom crossed his legs.
As pernas dele são longas.
His legs are long.
O senhor consegue mexer as pernas?
Quebro-te as pernas.
I'll break your legs.
— Tempo de Viver (1994)
Amarre as pernas dela.
Tie her legs together.
E especialmente no volume entre as pernas.
And especially in the volume between the legs.
— Fala com Ela (2002)
Vamos amarrar as pernas dela.
Let's tie her legs together.
Cuidado com as pernas.
Be careful with your legs.
— A Sociedade da Neve (2023)
A senhora consegue mexer as pernas?
Can the lady move her legs?
Pare de mexer as pernas.
Stop moving your legs.
— Pinóquio (2019)
E as pernas dele.
And his legs.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ele não pode capturar o ladrão as pernas são curtas demais.
He can't catch the thief; his legs are too short.
— PK (2014)
Tom sentou-se no banco e cruzou as pernas.
Tom sat down on the bench and crossed his legs.
Nadar fortalece as pernas.
Fecha as pernas, tem cheiro de merda.
Close your legs; it smells like shit.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Abaixa as pernas!
Lower your legs!
— Sol Enganador (1994)
Caíram e quebraram as pernas.
They fell and broke their legs.
Já tem pelos entre as pernas?
Do you already have pubic hair?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
As pernas.
The legs.
— Blow Out - Explosão (1981)
Levante as pernas mais alto.
Raise your legs higher.
— Suspiria (1977)
E as pernas deles?
And what about their legs?
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
O corpo é delicioso, mas as pernas.
The body is delicious, but the legs...
— The Host - A Criatura (2006)
Abra as pernas.
Spread your legs.
— Um Dia de Raiva (1993)
Olhe as pernas da sua mãe.
Look at your mother’s legs.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Cubra as pernas.
Cover your legs.
A senhora consegue mover as pernas?
Senti as pernas como que quebradas.
My legs felt like they were broken.
— Um Dia Inesquecível (1977)
Eu pego as pernas.
I grab the legs.
— Quase Famosos (2000)
As duas abrem as pernas.
They both spread their legs.
— A Criada (2016)
Ela cruzou as pernas.
She crossed her legs.
Estique as pernas e caminhe normalmente.
Stretch your legs and walk normally.
— O Castelo Andante (2004)
Vai quebrar as pernas dela!
It's going to break her legs!
— A Vida É Bela (1997)
Vou estender as pernas.
I'm going to stretch my legs.
Entre as pernas de Malena!
Between Malena's legs!
— Malèna (2000)