óbvio que

obvious that

→ óbvio
phrase Uncommon #8,526
obvious that Usually used after a form of “ser”, as in “é óbvio que” (“it’s obvious that”).
PO: É óbvio que estás cansado.
EN: It’s obvious that you’re tired.

Era óbvio que alguém nos traiu.

It was obvious that someone had betrayed us.

— Agent Zeta (2026)

Mas será óbvio que Deus seja branco?

But is it obvious that God is white?

— Malcolm X (1992)

Parece óbvio que ele está doente.

It seems obvious that he is ill.

É bastante óbvio que ele a ama.

It’s quite obvious that he loves her.

Era bem óbvio que tinha sido o Tomás que fez isso.

It was quite obvious that it was Tomás who did it.

E era óbvio que estavam certos.

And it was obvious that they were right.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Era óbvio que eles mentiram.

It was obvious they lied.

Era óbvio que era para mim.

It was obvious that it was for me.

— Cães Danados (1992)

Óbvio que não.

Obviously not.

— A Plataforma (2019)

Óbvio que sim.

Obviously.

— A Plataforma (2019)

Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.

It seems obvious that he is unable to swim.

Óbvio que não!

Obviously not!

— O Teu Nome (2016)

É bastante óbvio que ela o ama.

It’s quite obvious that she loves him.