when we were children
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
We used to play together every day when we were kids.
Tom e eu brincamos juntos quando éramos crianças.
Tom and I played together when we were children.
É exatamente isso, como o jogo da verdade, lembram de quando éramos crianças?
That's exactly it, like the game of truth or dare, remember when we were kids?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Não, era um jogo nosso quando éramos crianças.
No, it was a game of ours when we were kids.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.
We used to swim in that river a lot when we were kids.
Nosso pai costumava nos ler histórias bonitas quando éramos crianças.
Our father used to read us beautiful stories when we were children.
Elisa e eu saíamos juntos quando éramos crianças.
Elisa and I used to hang out together when we were kids.
— A Grande Beleza (2013)
Brincávamos juntos quando éramos crianças.
We used to play together when we were kids.
Eu vivi assim quando éramos crianças.
I lived like that when we were children.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)