eu não acho que seja

I don't think it is

→ eu
phrase Uncommon #15,177
I don't think it is Usually followed by the subjunctive form seja; é may also be used in some contexts.
PO: Eu não acho que seja uma boa ideia.
EN: I don't think it's a good idea.

Eu não acho que seja esse o caso.

I don't think that's the case.

Eu não acho que seja correto.

I don't think that's right.

Eu não acho que seja uma violação.

I don't think it's a violation.

— Bugonia (2025)

Eu não acho que seja assim, meu amigo.

I don't think that's the case, my friend.

Eu não acho que seja verdade.

I don't think it's true.

Eu não acho que seja culpa sua.

I don't think it's your fault.

Eu não acho que seja seguro nadar aqui.

I don't think it's safe to swim here.

Eu não acho que seja algo importante.

I don't think it's anything important.