in the lagoon
As trutas entrarão na lagoa agora.
The trout will enter the lagoon now.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Eu acho perigoso que as crianças brinquem na lagoa.
I think it’s dangerous for the children to play in the lagoon.
Se houver uma tormenta, vou esperar na lagoa.
If there's a storm, I'll wait by the lagoon.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Vai estar mais calmo na lagoa.
It will be calmer at the lagoon.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Um peixe-dourado grande nada na lagoa.
A large goldfish swims in the lagoon.
No quintal, na lagoa, embaixo da árvore de Peepal.
In the backyard, by the pond, under the Peepal tree.
— Barfi! (2012)
No verão, eu gosto de nadar nua na lagoa.
In the summer, I like to swim naked in the lagoon.