quando era pequeno

when I was little

→ quando
phrase Uncommon #16,118
when I was little The subject is often understood from context. Use “pequena” when referring to a female.
PO: Quando era pequeno, passava os verões na casa dos meus avós.
EN: When I was little, I spent the summers at my grandparents’ house.

Tive problemas nos olhos quando era pequeno.

I had eye problems when I was little.

— Felizes Juntos (1997)

Conheço o Tom desde quando era pequeno.

I've known Tom since he was little.

Eu fazia muitas perguntas quando era pequeno.

I used to ask a lot of questions when I was little.

Como a fantasia que eu usava quando era pequeno.

Like the costume I used to wear when I was little.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

I used to swim every day when I was little.

Eu era muito falante quando era pequeno.

I was very talkative when I was little.

— Anjos Caídos (1995)

Num caldeirão, quando era pequeno.

In a cauldron, when I was little.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Veja, é uma foto tua quando era pequeno.

Look, it's a photo of you when you were little.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Num anúncio, quando era pequeno.

In an advertisement, when I was little.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)