dangerous
O mundo está repleto de criaturas perigosas.
The world is full of dangerous creatures.
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
Essas cobras são extremamente perigosas.
These snakes are extremely dangerous.
Atores precisam fazer muitas coisas perigosas.
Actors have to do a lot of dangerous things.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Perdoe-me se insisto, mas essas experiências podem ser perigosas.
Forgive me if I insist, but these experiences can be dangerous.
— As Noites de Cabíria (1957)
As árvores tornaram-se selvagens e perigosas.
The trees became wild and dangerous.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Se ele deseja nadar em águas perigosas, quem somos nós para lhe negar isso?
If he wants to swim in dangerous waters, who are we to deny him that?
— Ratatui (2007)
As Palantíri são ferramentas perigosas, Saruman.
The Palantíri are dangerous tools, Saruman.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)