Yap.Town

a lagoa

lagoon, pond, small lake

l ɐ ɡ o ɐ
noun · feminine Uncommon #16,774
lagoon
PO: Há uma lagoa perto da praia.
EN: There is a lagoon near the beach.
pond, small lake
PO: As crianças brincam perto da lagoa no parque.
EN: The children play near the pond in the park.

Ele estava nadando pela lagoa.

He was swimming in the lagoon.

Há uma pequena lagoa no jardim.

There is a small pond in the garden.

Tem peixe nesta lagoa?

Are there fish in this pond?

A lagoa é muito pouco profunda para nadar.

The lagoon is too shallow for swimming.

Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.

I didn’t know there was a lagoon here.

A lagoa do templo estava congelada.

The temple pond was frozen.

— Assunto de Família (2018)

A água da lagoa está fria.

The lagoon water is cold.

Eu quase me afoguei numa lagoa uma vez quando era criança.

I almost drowned in a pond once when I was a child.

— Viver (1952)

Eu o vi perto da lagoa.

I saw him near the lagoon.

— Oppenheimer (2023)

A lagoa secou no verão passado.

The lagoon dried up last summer.

Há muitas árvores ao redor da lagoa.

There are many trees around the lagoon.

Leões e ovelhas nunca bebem água da mesma lagoa, Mohanbabu.

Lions and sheep never drink water from the same pond, Mohanbabu.

— Swades: We, the People (2004)

Há peixes nesta lagoa?

Are there fish in this pond?

Do outro lado da lagoa você pode ver Murano, onde os vidros são feitos.

On the other side of the lagoon you can see Murano, where the glass is made.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nós compramos esta lagoa.

We bought this lagoon.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tem uma lagoa, vai molhar os pés.

There’s a lagoon—go dip your feet in.

— A Vida é Bela (1997)

Olhe, é a lagoa.

Look, it's the lagoon.

— Quando o Coração Floresce (1955)

O corpo de Sami foi encontrado em uma lagoa na fazenda de Layla.

Sami's body was found in a pond on Layla's farm.

A lagoa secou.

The lagoon dried up.

Não há peixes nesta lagoa.

There are no fish in this pond.