a lagoa

pond, lagoon

l ɐ ɡ o ɐ
noun · feminine Uncommon #13,086
pond, lagoon Often a small pond or body of water; in other contexts, it can mean a lagoon.
PO: Há uma lagoa no jardim.
EN: There’s a pond in the garden.

A água da lagoa está fria.

The lagoon water is cold.

A lagoa secou.

The lagoon dried up.

Tem peixe nesta lagoa?

Are there fish in this pond?

A lagoa é muito pouco profunda para nadar.

The lagoon is too shallow for swimming.

Nós compramos esta lagoa.

We bought this lagoon.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Tem uma lagoa, vai molhar os pés.

There’s a lagoon—go dip your feet in.

— A Vida É Bela (1997)

Leões e ovelhas nunca bebem água da mesma lagoa, Mohanbabu.

Lions and sheep never drink water from the same pond, Mohanbabu.

— Swades (2004)

A lagoa do templo estava congelada.

The temple pond was frozen.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eu quase me afoguei numa lagoa uma vez quando era criança.

I almost drowned in a pond once when I was a child.

— Ikiru - Viver (1952)

Olhe, é a lagoa.

Look, it's the lagoon.

— Loucura em Veneza (1955)

Há peixes nesta lagoa?

Are there fish in this pond?

A lagoa secou no verão passado.

The lagoon dried up last summer.

Há uma pequena lagoa no jardim.

There is a small pond in the garden.

Não há peixes nesta lagoa.

There are no fish in this pond.

Era uma lagoa.

It was a lagoon.

Há muitas árvores ao redor da lagoa.

There are many trees around the lagoon.

Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.

I didn’t know there was a lagoon here.