ele é incapaz de

he is incapable of

→ ele
phrase Rare #24,354
he is incapable of Followed by an infinitive. Depending on context, it can also mean “he can’t.”
PO: Ele é incapaz de guardar um segredo.
EN: He is incapable of keeping a secret.

Ele é incapaz de fazer isso.

He is incapable of doing that.

Ele é incapaz de comprar um carro.

He is unable to buy a car.

Ele é incapaz de fazê-lo.

He is incapable of doing it.

Sendo assim, ele é incapaz de pagar.

Therefore, he is unable to pay.

Ele é incapaz de fazer um mapa.

He is incapable of making a map.

— O Paciente Inglês (1996)

Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.

It seems obvious that he is unable to swim.

Ele é incapaz de mentir.

He is incapable of lying.