foi o único que

was the only one who

→ ser
phrase Common #3,108
was the only one who Introduces the only person who performed the action that follows.
PO: O Miguel foi o único que chegou a horas.
EN: Miguel was the only one who arrived on time.

Tom foi o único que voltou para ajudar.

Tom was the only one who went back to help.

O Tomás não foi o único que me ensinou a conduzir.

Tomás wasn't the only one who taught me how to drive.

Tom foi o único que notou.

Tom was the only one who noticed.

Tom foi o único que voltou em casa.

Tom was the only one who returned home.

Tom foi o único que foi preso.

Tom was the only one who was arrested.

Tom foi o único que me ensinou como nadar.

Tom was the only one who taught me how to swim.

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

He was the only one who survived the fire.

Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.

Tom was the only one who didn’t offer to help.

O Tom não foi o único que não se riu da piada da Mary.

Tom wasn't the only one who didn't laugh at Mary's joke.

O Tomás foi o único que ficou ferido.

Tomás was the only one who got hurt.

O Tom não foi o único que sorriu.

Tom wasn't the only one who smiled.

Fadil foi o único que ficou.

Fadil was the only one who stayed.

Tom foi o único que acreditou nisso.

Tom was the only one who believed it.

O Tom foi o único que sobreviveu ao acidente.

Tom was the only one who survived the accident.

Tom foi o único que voltou para casa.

Tom was the only one who returned home.

Tom não foi o único que riu.

Tom wasn't the only one who laughed.

Você foi o único que as comprou.

You were the only one who bought them.

— Manon das Nascentes (1986)

Tom foi o único que não disse nada.

Tom was the only one who didn't say anything.

Tom foi o único que esperou.

Tom was the only one who waited.