c'è chi

C'è chi sta peggio di te e ce la fa.

There are people worse off than you who manage to get by.

— Dolor y gloria (2019)

C'è chi ci si guadagna da vivere con queste cose.

Some people make a living doing this kind of thing.

— Your Name. (2016)

C'è chi pensa che sia una brutta idea.

Some people think it's a bad idea.

Ci sono persone che li vendono perché c'è chi li abbandona.

There are people who sell them because some people abandon them.

— Le buone stelle - Broker (2022)

C'è chi sospetta che la Dillinger Systems sia dietro l'evento.

Some suspect that Dillinger Systems is behind the event.

— TRON: Ares (2025)

C'è chi ci crede e chi no.

Some people believe it, and others don't.

— Senna (2010)

C'è chi parla al telefono e c'è chi lava i piatti.

Some people are talking on the phone, while others are washing the dishes.

— Happy Together (1997)

No c'è chi ha visto coi propri occhi là.

No, there are people who saw it there with their own eyes.

— A Taxi Driver (2017)

C'è chi preferisce i mammiferi e chi gli uccelli o i rettili.

Some people prefer mammals, while others prefer birds or reptiles.

— Una donna fantastica (2017)

E adesso, c'è chi si chiede se sia stata una buona idea mettervi insieme.

And now, some people are wondering whether it was a good idea to put you two together.

— Zootropolis 2 (2025)