che ne so

Che ne so io se lei è chi dice di essere?

How do I know if she is who she says she is?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Che ne so.

What do I know.

— Le iene (1992)

E io che ne so?

And what do I know?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

E che ne so io?

And what do I know?

— I 400 colpi (1959)

Che ne so io di queste cose ?

What do I know about these things?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io che ne so se è uno scherzo o una cosa seria?

How should I know if it's a joke or something serious?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma che ne so io?

But what do I know?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Che ne so io?

How should I know?

— Andhadhun (2018)

Che ne so io di come si crescono i figli!

What do I know about raising children!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io che ne so?

How do I know?

— Volver - Tornare (2006)