mi chiedi

Mi chiedi di dire la verità?

You're asking me to tell the truth?

— The Witch (2016)

Allora perché non mi chiedi di sposarci?

So why don't you ask me to marry you?

— 3 Idiots (2009)

Non mi chiedi quale sia il problema?

Aren't you asking me what the problem is?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Farò quello che mi chiedi.

I will do what you ask of me.

— La pelle che abito (2011)

Mi chiedi di morire con te.

You ask me to die with you.

— La società della neve (2023)

Perché non mi chiedi perché mi piaci?

Why don’t you ask me why I like you?

— Decision to Leave (2022)

Mi chiedi Perché sono venuto a trovarla?

You ask me why I came to visit her?

— Tempo d'estate (1955)

Non mi chiedi nemmeno come è andata oggi?

Aren't you even going to ask me how things went today?

— L'onda (2008)

Mi fai sentire una madre adottiva lesbica quando mi chiedi queste cose.

You make me feel like a lesbian adoptive mother when you ask me these things.

— Fuck you, prof! (2013)

Mi chiedi di fare l'impossibile.

You're asking me to do the impossible.