così bravo

so good; so skilled

→ così

phrase Uncommon #10,266

so good; so skilled Here, bravo means skilled or good at doing something. Bravo changes form to agree with the person it describes; così means “so” or “that.”

IT: Tom è così bravo?

EN: Is Tom that good?

Tom è così bravo?

Is Tom that good?

Non sono mai stato così bravo a nuotare.

I've never been so good at swimming.

E se è così bravo, può progettare un assalto a occhi chiusi.

And if he's that good, he can plan an assault with his eyes closed.

— La storia fantastica (1987)

Così giovane e così bravo.

So young and so talented.

— Departures (2008)

Sì, sei così bravo che mi sto proprio innamorando di te.

Yes, you’re so wonderful that I’m really falling in love with you.

— Victoria (2015)

Questo è uno studente così bravo.

This is such a good student.

Ero così bravo?

Was I that good?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Era così bravo.

He was so good.

— La grazia (2025)

Sei così bravo in queste cose.

You're so good at this kind of thing.

— Together (2025)

Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

I didn't know you were such a good cook.

Così bravo e buono, e Dio che ce lo vuol prendere!

So good and kind, and God wants to take him from us!

Tom è un ragazzo così bravo.

Tom is such a good boy.

Da quando è così bravo in inglese?

Since when is he so good at English?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

George, non sono così bravo.

George, I'm not that good.

— I fiori della guerra (2011)

Vuoi sapere come mai sono un cuoco così bravo?

Do you want to know why I'm such a good cook?

— Ratatouille (2007)

Sono contento di aver trovato un ragazzo così bravo.

I'm glad I found such a good boy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi sa che non sono così bravo.

I guess I'm not that good.

— A Taxi Driver (2017)