chi sei tu

who are you

→ chi

phrase Uncommon #12,394

who are you The pronoun tu adds emphasis; this is addressed to one person informally.

IT: Chi sei tu per dirmi cosa fare?

EN: Who are you to tell me what to do?

No, chi sei tu?

No, who are you?

— Your Name. (2016)

Io so chi sei tu.

I know who you are.

— Sacrificio (1986)

Chi sei tu per dirci cosa dobbiamo fare?

Who are you to tell us what to do?

— Una luce dal passato (2004)

Chi sei tu per parlare con noi in questo modo?

Who are you to speak to us in this way?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Chi sei tu, in realtà?

Who are you, really?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

And who are you?

— Still Life (2006)

But who are you?

— La storia fantastica (1987)

Who are you?

— La grande bellezza (2013)

Chi sei tu per essere così arrogante?

Who are you to be so arrogant?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Chi sei tu per socializzare con i nostri oggetti personali?

Who are you to socialize with our personal belongings?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Huh, chi sei tu comunque?

Huh, who are you anyway?

— La Forma della Voce (2016)

Who are you?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Chi sei tu il diavolo?

Who are you the devil?

— Ghost in the Shell (1995)

Chi sei tu per me.

Who are you to me?

— Dal cuore (1998)

Chi sei tu, il giudice?

Who are you, the judge?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

No, la domanda è chi sei tu?

No, the question is who are you?

— Malcolm X (1992)

Non ho mai capito chi sia tuo fratello, chi sei tu.

I never understood who your brother is, who you are.

— La grazia (2025)

Ehi, chi sei tu?

Hey, who are you?

— La vita va così (2025)

Chi sei tu per dirmi queste cose?

Who are you to tell me these things?

— Prova a prendermi (2002)

Chi sei tu per parlarmi così?

Who are you to talk to me like this?

Ecco chi sei tu, ragazza.

That's who you are, girl.

— Malcolm X (1992)

Chi sei tu, realmente?

Who are you, really?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Chi sei tu e cosa ci fai qui?

Who are you and what are you doing here?

— Dal cuore (1998)

Chi sei tu per giudicare?

Who are you to judge?

Forse sai chi siamo, ma noi sappiamo chi sei tu.

You may know who we are, but we know who you are.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Who are you!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)