con delicatezza

gently

→ con
phrase Rare #35,761
gently Used when asking someone to handle or do something carefully and gently.
IT: Apri la scatola con delicatezza.
EN: Open the box gently.

Con delicatezza.

Gently.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Lo faccia con delicatezza.

Do it gently.

Tienigli la testa con delicatezza.

Hold his head gently.

— La società della neve (2023)

Provai a toccare con delicatezza il primo.

I tried gently touching the first one.

Queste cose vanno fatte con delicatezza.

These things need to be done delicately.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Con delicatezza, figliola.

Gently, my child.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Li devi portare giù tutti, ma con delicatezza.

You have to bring them all downstairs, but gently.

— The Monster (1994)