va benissimo

that's perfectly fine

→ andare

phrase Uncommon #12,512

that's perfectly fine Literally, “it goes very well”; used to express strong agreement or say that something works perfectly.

IT: Alle tre va benissimo.

EN: Three o’clock works perfectly for me.

Un caffè va benissimo.

A coffee is fine.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Va benissimo.

That's fine.

— L'uomo dei sogni (1989)

No, va benissimo!

No, that's fine!

— Questione di tempo (2013)

Va benissimo, grazie.

That's fine, thanks.

— Bugonia (2025)

Così va benissimo!

That's fine!

— Effetto notte (1973)

Il mio guanto va benissimo.

My glove fits perfectly.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Va benissimo, tutto molto bene.

Everything is going very well, everything is going very well.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Questo va benissimo.

This is fine.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Ma qualunque città abbia creato queste cose va benissimo per me.

But whatever city created these things is fine by me.

— Paddington 2 (2017)

No, così va benissimo.

No, that's fine.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Mi va benissimo.

That works perfectly for me.

— Codice d'onore (1992)

No, va benissimo.

No, that's fine.

— Effetto notte (1973)

Ferma, va benissimo!

Stop, that's fine!

— 8½ (1963)

Ma va benissimo!

But that's fine!

— 8½ (1963)

Va benissimo, ne ho viste di peggiori.

That's fine, I've seen worse.

— Prova a prendermi (2002)