adatta

Tu sei adatta qui.

You fit in here.

— Parasite (2019)

È più adatta.

It's more suitable.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vorrei conoscere molte donne e scegliere quella adatta a me.

I would like to meet many women and choose the one who is right for me.

— Audition (2000)

Sì, ma come fai a sapere se è adatta?

Yes, but how do you know if it's suitable?

— Tumbbad (2018)

«È disabitata, tranne per la casa, ma mi sembra adatta.»

It’s uninhabited except for the house, but it seems suitable to me.

Vogliono adottare un cane dal canile e stanno valutando quale razza sia più adatta.

They want to adopt a dog from the shelter and are evaluating which breed is best.

Non era una vita adatta a te.

It wasn't a life suited to you.

— Dolor y gloria (2019)

Facevo il ladro, e così l'esercito pensa che sia la persona adatta.

I used to be a thief, so the army thinks I’m the right person for the job.

— Il paziente inglese (1996)

Non sono la persona adatta per queste cose.

I'm not the right person for these things.

— Fight Club (1999)

Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?

What’s the best way to get to Tokyo Station?