di mano

Mi ha rubato la granata di mano.

He stole the grenade right out of my hand.

— Jojo Rabbit (2019)

Sicuro che sia passato di mano?

Are you sure it changed hands?

— The Man from Nowhere (2010)

Ora, la situazione è sfuggita di mano.

Now, the situation has gotten out of hand.

Queste cose cambiano di mano.

These things change hands.

— Mystic River (2003)

Può darsi che ci sia il fallo di mano.

It may be a handball.

— È stata la mano di Dio (2021)

Signor Duan, me l'ha tolto di mano.

Mr. Duan, he took it right out of my hand.

— Addio mia concubina (1993)

Questa porta scappa proprio di mano.

This door really slips right out of your hand.

— Pinocchio (2019)