Yap.Town

my apartment

mon appartement

→ my
phrase Uncommon #9,319
mon appartement Expression possessive : l’appartement qui m’appartient ou dans lequel j’habite.
EN: My apartment is on the third floor.
FR: Mon appartement est au troisième étage.

First off, how did you get in my apartment?

Tout d'abord, comment êtes-vous entré dans mon appartement ?

— How to Make a Killing (2026)

What are you doing in my apartment?

Que faites-vous dans mon appartement ?

— The Machinist (2004)

My apartment is filled with stuff that I never use.

Mon appartement est rempli de choses dont je ne me sers jamais.

Have you noticed anyone hanging around my apartment?

Avez-vous remarqué quelqu'un qui rôde autour de mon appartement ?

— The Machinist (2004)

They came to my apartment, Shannon.

Ils sont venus à mon appartement, Shannon.

— Drive (2011)

My apartment is tiny.

Mon appartement est minuscule.

Lock my apartment, will you?

Fermez mon appartement à clé, s'il vous plaît ?

— Central Station (1998)

Um, my apartment.

Euh, mon appartement.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

My apartment is near.

Mon appartement est tout près.

I never let anybody come into my apartment.

Je ne laisse jamais personne entrer dans mon appartement.

Here's the key to my apartment.

Voici la clé de mon appartement.

What were they doing in my apartment?

Qu'est-ce qu'ils faisaient dans mon appartement ?

— Tell No One (2006)

My apartment is more comfortable than yours.

Mon appartement est plus confortable que le vôtre.

My apartment doesn't cost much more than that.

Mon appartement ne coûte pas beaucoup plus cher que ça.

— Maurie (1973)

My apartment was robbed last week.

Mon appartement a été cambriolé la semaine dernière.

She dropped me off at my apartment.

Elle m’a déposé devant mon appartement.

My apartment is not for sale.

Mon appartement n’est pas à vendre.

— Aquarius (2016)

How did you get into my apartment?

Comment êtes-vous entré dans mon appartement ?

I never let anyone come into my apartment.

Je ne laisse jamais personne entrer dans mon appartement.

Somebody broke into my apartment.

Quelqu’un est entré par effraction dans mon appartement.

She's moving into my apartment this weekend.

Elle emménage dans mon appartement ce week-end.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I walked all the way from my apartment to the Dietrichson house.

J'ai marché tout le long du chemin qui sépare mon appartement de la maison des Dietrichson.

— Double Indemnity (1944)

My apartment is near here.

Mon appartement est tout près d'ici.

Someone broke into my apartment last night.

Quelqu’un s’est introduit dans mon appartement hier soir.

Let me stop by my apartment.

Laisse-moi passer à mon appartement.

— The Wind Rises (2013)

I am going to attempt to sublet my apartment.

Je vais essayer de sous-louer mon appartement.

My apartment is clean, I tell you!

Mon appartement est propre, je vous le dis !

— The Lives of Others (2006)

Even the key to my apartment you took away.

Vous m'avez même pris la clé de mon appartement.

— Central Station (1998)

Get out of my apartment.

Sors de mon appartement.

What do you mean, my apartment?

Que voulez-vous dire par « mon appartement » ?

— Amores Perros (2000)

I'm in my apartment.

Je suis dans mon appartement.

My apartment windows face south, so it's super hot.

Les fenêtres de mon appartement donnent plein sud, alors il fait super chaud.

That thing is bigger than my apartment.

Ce truc est plus grand que mon appartement.

— A Coffee in Berlin (2012)

My apartment is on the fourth floor.

Mon appartement est au quatrième étage.

Let me go up to my apartment.

Laissez-moi monter dans mon appartement.

— [REC] (2007)

So, I drove home, put the car away and went up to my apartment.

Je suis donc rentré chez moi en voiture, j'ai garé la voiture et je suis monté à mon appartement.

— Double Indemnity (1944)

My apartment is near the station.

Mon appartement est près de la gare.