how much money

combien d'argent

→ how

phrase Uncommon #9,931

combien d'argent S'emploie pour demander ou exprimer une somme d'argent. Dans un registre familier, « How much money you got? » signifie « Tu as combien d'argent ? »

EN: How much money do you need for the trip?

FR: De combien d'argent as-tu besoin pour le voyage ?

I must calculate how much money I'll spend next week.

Je dois calculer combien d’argent je dépenserai la semaine prochaine.

How much money do I owe you?

Combien d’argent est-ce que je te dois ?

You're not how much money you have in the bank.

Tu ne te résumes pas à la somme d’argent que tu as à la banque.

— Fight Club (1999)

How much money have you got in your pocket?

Combien d’argent as-tu dans ta poche ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

How much money you want, huh?

Combien d'argent tu veux, hein ?

— PK (2014)

How much money did you lose today?

Combien d’argent as-tu perdu aujourd’hui ?

How much money does Tom need to borrow?

De combien d’argent Tom a-t-il besoin d’emprunter ?

I don't yet know how much money we're going to need.

Je ne sais pas encore de combien d’argent nous allons avoir besoin.

How much money will we need?

De combien d’argent aurons-nous besoin ?

How much money do you have with you right now?

Combien d’argent avez-vous sur vous en ce moment ?

How much money is it?

Combien cela coûte-t-il ?

— The Postman (1994)

How much money do we owe you?

Combien d’argent vous devons-nous ?

Tell me again how much money you have.

Dis-moi encore combien d'argent tu as.

How much money did you spend last week?

Combien d’argent as-tu dépensé la semaine dernière ?

How much money does he have?

Combien d’argent a-t-il ?

How much money you get here?

Combien d’argent gagnez-vous ici ?

— Victoria (2015)

How much money are you making to move me out of here?

Combien d'argent gagnez-vous pour me faire déménager d'ici ?

— Shoplifters (2018)

How much money do you need?

De combien d’argent as-tu besoin ?

I don't know how much money Tom and Mary spend.

Je ne sais pas combien d’argent Tom et Mary dépensent.

How much money is left?

Combien d’argent reste-t-il ?

It depends on how much money you have available.

Cela dépend de la somme d’argent dont vous disposez.

How much money do you have on you right now?

Combien d’argent as-tu sur toi en ce moment ?

Count how much money you have left to see if we must go to the bank.

Compte combien d’argent il te reste pour voir si nous devons aller à la banque.

How much money have you made so far?

Combien d’argent as-tu gagné jusqu’à présent ?

I'd like to know exactly how much money is in my account.

J’aimerais savoir exactement combien d’argent il y a sur mon compte.

How much money did you spend on your car?

Combien d’argent as-tu dépensé pour ta voiture ?

Calculate how much money we will need next year.

Calculez combien d’argent nous aurons besoin l’année prochaine.

How much money has been spent on building the museum?

Combien d’argent a été dépensé pour la construction du musée ?

About how much money do you need?

De combien d’argent avez-vous besoin, à peu près ?

How much money can you borrow?

Combien d’argent pouvez-vous emprunter ?

I don't know how much money we've got.

Je ne sais pas combien d’argent on a.

How much money will it cost?

Combien cela coûtera-t-il ?

Tom asked me how much money I had in the bank.

Tom m’a demandé combien d’argent j’avais à la banque.

How much money do you have on you?

Combien d’argent as-tu sur toi ?

You are not your job, or how much money you have in the bank!

Tu n’es pas ton travail ni la somme d’argent que tu as à la banque !

— Fight Club (1999)