I finished

j'ai fini

→ i

phrase Uncommon #17,339

j'ai fini S'emploie pour dire qu'une activité ou une tâche est terminée. Peut être suivi d'un nom ou d'un verbe en -ing : « I finished work » = « J'ai fini le travail » ; « I finished writing » = « J'ai fini d'écrire ».

EN: I finished my homework before dinner.

FR: J'ai fini mes devoirs avant le dîner.

I finished it today.

Je l’ai terminé aujourd’hui.

— Laurence Anyways (2012)

I finished the job on my own.

J’ai terminé le travail tout seul.

I finished eating.

J’ai fini de manger.

I finished writing the report.

J’ai fini de rédiger le rapport.

By the time I finished meeting everybody, I thought I was drunk.

Quand j'ai fini de rencontrer tout le monde, je pensais être ivre.

— GoodFellas (1990)

I finished kindergarten!

J'ai terminé la maternelle !

— Toy Story 4 (2019)

I finished first.

J'ai fini premier.

I finished reading your manuscript.

J'ai terminé la lecture de votre manuscrit.

— TÁR (2022)

I finished.

J'ai fini.

— Three Colors: Blue (1993)

I finished putting up the tiles.

J'ai fini de poser les carreaux.

— Pain and Glory (2019)

I finished work at six.

J'ai fini le travail à six heures.

Finally, I finished a painting.

Enfin, j’ai terminé une peinture.

I finished last.

J’ai fini dernier.

I finished growing up, Leon.

J'ai fini de grandir, Léon.

— Léon: The Professional (1994)

I finished the framework.

J’ai terminé le framework.

— The Wages of Fear (1953)

I finished writing a letter in English.

J’ai fini d’écrire une lettre en anglais.

I finished my first month of work.

J'ai terminé mon premier mois de travail.

— Masaan (2015)

Yesterday I finished learning Esperanto on Duolingo.

Hier, j’ai fini d’apprendre l’espéranto sur Duolingo.