isn't as

n'est pas aussi

→ be
phrase Uncommon #17,958
n'est pas aussi S’emploie dans la structure « isn't as + adjectif + as » pour comparer deux choses.
EN: This room isn't as bright as the other one.
FR: Cette pièce n'est pas aussi lumineuse que l'autre.

My resume isn't as impressive as yours.

Mon CV n’est pas aussi impressionnant que le tien.

Tom isn't as shy as I am.

Tom n’est pas aussi timide que moi.

Tom isn't as patient as Mary is.

Tom n’est pas aussi patient que Mary.

She isn't as clueless as she seems.

Elle n’est pas aussi paumée qu’elle en a l’air.

— All About My Mother (1999)

That movie isn't as interesting as the original.

Ce film n’est pas aussi intéressant que l’original.

He isn't as energetic as he once was.

Il n’est plus aussi énergique qu’avant.

This book isn't as heavy as that book.

Ce livre n’est pas aussi lourd que ce livre-là.

It isn't as difficult as it sounds.

Ce n’est pas aussi difficile que ça en a l’air.

My character isn't as famous as Bartolome, but he's more important.

Mon personnage n'est pas aussi célèbre que Bartolome, mais il est plus important.

— Even the Rain (2011)

Tom isn't as good at French as he thinks he is.

Tom n’est pas aussi bon en français qu’il le pense.

It isn't as complicated as it sounds.

Ce n’est pas aussi compliqué que ça en a l’air.

Tom isn't as daring as he seems.

Tom n’est pas aussi audacieux qu’il en a l’air.

Tom isn't as patient as Mary.

Tom n’est pas aussi patient que Mary.

It isn't as cold here as in Alaska.

Il ne fait pas aussi froid ici qu’en Alaska.

Tom isn't as young as I am.

Tom n'est pas aussi jeune que moi.

Tom isn't as young as he looks.

Tom n’est pas aussi jeune qu’il en a l’air.

The devil isn't as ugly as they say.

Le diable n’est pas aussi laid qu’on le dit.

— A Dog's Will (2000)

Tom isn't as busy this week as he was last week.

Tom n’est pas aussi occupé cette semaine qu’il l’était la semaine dernière.