more interesting

plus intéressant

→ more

phrase Uncommon #12,029

plus intéressant S’emploie pour comparer l’intérêt de deux personnes ou choses. En français, l’adjectif s’accorde : plus intéressante, plus intéressants, plus intéressantes.

EN: This book is more interesting than the other one.

FR: Ce livre est plus intéressant que l’autre.

The more I read about the Go game, the more interesting it seems to me.

Plus je lis sur le jeu de go, plus il me paraît intéressant.

This is more interesting than it promised to be; quite dramatic, in fact.

C’est plus intéressant que ce à quoi on pouvait s’attendre ; assez dramatique, en fait.

This change will make your plan more interesting.

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

For us, detail is more interesting.

Pour nous, les détails sont plus intéressants.

— Russian Ark (2002)

There is nothing more interesting than languages.

Il n’y a rien de plus intéressant que les langues.

It's actually more interesting and Romanian than the Ceausescu Palace.

C’est en fait plus intéressant et plus roumain que le palais de Ceaușescu.

— Toni Erdmann (2016)

This story is by far more interesting than that one.

Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-ci.

Famous people are just more interesting.

Les gens célèbres sont tout simplement plus intéressants.

— Almost Famous (2000)

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

C’est plus intéressant de voyager seul que de participer à un voyage en groupe.

It's more interesting for you.

C’est plus intéressant pour toi.

— [REC] (2007)

Tom is a lot more interesting than his brother.

Tom est beaucoup plus intéressant que son frère.

His story is much more interesting than hers.

Son histoire est bien plus intéressante que la sienne.

This story is far more interesting than that one.

Cette histoire est bien plus intéressante que celle-ci.

This book is way more interesting than that one.

Ce livre est bien plus intéressant que celui-là.

Don't you want to see something more interesting?

Tu ne veux pas voir quelque chose de plus intéressant ?

— The Mermaid (2016)

Masha knows that this book is more interesting than the lesson.

Masha sait que ce livre est plus intéressant que la leçon.

— The Asthenic Syndrome (1989)

The movie was more interesting than I expected.

Le film était plus intéressant que je ne l'avais imaginé.

This article is more interesting than the previous one.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

It's more interesting to travel alone than in a group.

C’est plus intéressant de voyager seul qu’en groupe.

This novel is more interesting than the one I read last week.

Ce roman est plus intéressant que celui que j’ai lu la semaine dernière.

This article is more interesting as compared to the previous one.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

I've got something more interesting for you.

J’ai quelque chose de plus intéressant à te proposer.

— Pixote (1980)

You are a lot more interesting than you look at first.

Vous êtes bien plus intéressant que vous n'en avez l'air au premier abord.

— Cold Storage (2026)

That was more interesting than I thought it would be.

C’était plus intéressant que je ne le pensais.

I think a film is more interesting than any book.

Je pense qu’un film est plus intéressant que n’importe quel livre.

The people want to translate things that are more interesting.

Les gens veulent traduire des choses plus intéressantes.

Early on the second day, matters became more interesting.

Au début du deuxième jour, les choses sont devenues plus intéressantes.