Yap.Town

to lifted

a soulevé, a levé, s’est dissipé

ˈl ɪ f t ɪ d → lift
verb · past tense Uncommon #13,857
a soulevé, a levé
EN: I lifted the box.
FR: J’ai soulevé la boîte.
s’est dissipé
EN: The fog lifted in the afternoon.
FR: Le brouillard s’est dissipé dans l’après-midi.
Conjugation of lift
Indicative past
lifted
Past
lifted

The girl lifted the heavy box with one hand.

La fille a soulevé la lourde boîte d’une seule main.

They lifted her above their heads.

Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes.

Yeah, someone's bag has been lifted.

Oui, on a volé le sac de quelqu’un.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I felt myself lifted up.

Je me suis sentie soulevée.

The fog lifted.

Le brouillard s’est dissipé.

The wind lifted her hair.

Le vent lui souleva les cheveux.

Once the veil is lifted, won't there be a destructive war?

Une fois le voile levé, n’y aura-t-il pas une guerre dévastatrice ?

— RRR (2022)

They must have lifted it.

Ils ont forcément dû le soulever.

— Marty Supreme (2025)

He lifted him in the air.

Il l’a soulevé dans les airs.

The fog has lifted.

Le brouillard s’est dissipé.

She felt herself being lifted up.

Elle sentit qu'on la soulevait.

The conductor lifted his baton.

Le chef d’orchestre leva sa baguette.

I lifted a stone and found this.

J'ai soulevé une pierre et j'ai trouvé ceci.

— The Chorus (2004)

You lifted him out of darkness.

Tu l'as sorti des ténèbres.

— Malcolm X (1992)

He lifted me onto his shoulders.

Il m'a hissé sur ses épaules.

She lifted her arms.

Elle leva les bras.

The policeman lifted the box carefully.

Le policier souleva la boîte avec précaution.

It's being lifted as though it were a toy!

On le soulève comme si c’était un jouet !

— Kiki's Delivery Service (1989)

I lifted the box.

J’ai soulevé la boîte.

He's being lifted away together with the police car!

Il est soulevé en même temps que la voiture de police !

— Kiki's Delivery Service (1989)

And those three bags of potatoes that we lifted last week.

Et ces trois sacs de pommes de terre que nous avons soulevés la semaine dernière.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

John lifted the dog.

John souleva le chien.

He lifted the car with his phenomenal strength.

Il souleva la voiture grâce à sa force phénoménale.

The curse is lifted.

La malédiction est levée.

— Night Watch (2004)

He lifted her in the air.

Il l’a soulevée dans les airs.

Sounds similar to

gifted ˈɡ ɪ f t ɪ d