qu’elle avait
She found the ring that she had lost during the journey.
Elle a retrouvé la bague qu’elle avait perdue pendant le voyage.
She said that she had to be back before dawn.
Elle a dit qu’elle devait être rentrée avant l’aube.
She told him that she had seen me there last week.
Elle lui a dit qu’elle m’y avait vu la semaine précédente.
The news that she had married was a great shock to him.
La nouvelle qu’elle s’était mariée fut un grand choc pour lui.
The girl said that she had never heard of such a person.
La fille a dit qu’elle n’avait jamais entendu parler d’une telle personne.
She replied that she had never seen the man before.
Elle a répondu qu’elle n’avait jamais vu cet homme auparavant.
I was told that she had gone to the store.
On m’a dit qu’elle était allée au magasin.
She forgot that she had promised to call him last night.
Elle a oublié qu’elle lui avait promis de l’appeler hier soir.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Elle m’a montré le cadeau qu’elle avait reçu de son petit ami.