I went to see

je suis allé voir

→ i

phrase Uncommon #17,692

je suis allé voir S’emploie pour parler d’une visite, d’une consultation ou du fait d’aller regarder quelque chose. « Allé » s’accorde avec le genre de la personne qui parle.

EN: I went to see a movie with Tom after work.

FR: Je suis allé voir un film avec Tom après le travail.

I went to see a show today.

Je suis allé(e) voir un spectacle aujourd’hui.

Each time I went to see him, I found him at work.

Chaque fois que j'allais le voir, je le trouvais au travail.

My brother and I went to see John off at the airport.

Mon frère et moi sommes allés dire au revoir à John à l'aéroport.

I went to see Nishimiya as a formality.

Je suis allé voir Nishimiya par pure formalité.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I went to see Alicia, but they didn't let me enter the room.

Je suis allé(e) voir Alicia, mais on ne m’a pas laissé(e) entrer dans la chambre.

— Talk to Her (2002)

I went to see Frank in the garage, just after the race.

Je suis allé voir Frank au garage, juste après la course.

— Senna (2010)

I went to see him.

Je suis allée le voir.

I went to see Addiction.

Je suis allé voir Addiction.

— Pain and Glory (2019)

Marina, I went to see you yesterday.

Marina, je suis allé te voir hier.

— A Fantastic Woman (2017)

I went to see a movie with Tom after work.

Je suis allée voir un film avec Tom après le travail.

I went to see those poor things.

Je suis allé(e) voir ces pauvres créatures.

— 8½ (1963)

After three days, I couldn't take it anymore and I went to see her.

Au bout de trois jours, je n’en pouvais plus et je suis allé(e) la voir.

— Solaris (1972)

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.

Arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.

I went to see the doctor.

Je suis allé voir le médecin.

— Chungking Express (1994)

Every time I went to see her, she went out.

Chaque fois que j'allais la voir, elle était sortie.

I went to see a movie with Tom after school.

Je suis allé voir un film avec Tom après l’école.

A friend of my sister's back home when I went to see my folks.

Un ami de ma sœur, là-bas chez nous, quand je suis allé voir mes parents.

— The Great Beauty (2013)

I went to see his sister last week.

Je suis allée voir sa sœur la semaine dernière.