Yap.Town

my birthday

mon anniversaire

→ my
phrase Common #5,557
mon anniversaire Désigne l’anniversaire de naissance de la personne qui parle.
EN: My birthday is next week.
FR: Mon anniversaire est la semaine prochaine.

My birthday approaches.

Mon anniversaire approche.

It's my birthday dinner.

C’est le dîner de mon anniversaire.

— The Second Mother (2015)

It's my birthday today.

C’est mon anniversaire aujourd’hui.

— Prisoner of the Mountains (1996)

They honored me on my birthday.

Ils m'ont fait honneur le jour de mon anniversaire.

I didn't want a party on my birthday.

Je ne voulais pas de fête pour mon anniversaire.

He didn't even ring on my birthday.

Il ne m'a même pas téléphoné le jour de mon anniversaire.

Next year my birthday will fall on a Sunday.

L’année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

My birthday is in July.

Mon anniversaire est en juillet.

I'm celebrating my birthday.

Je fête mon anniversaire.

— Raise the Red Lantern (1991)

Thank you for remembering my birthday.

Merci de t’être souvenu(e) de mon anniversaire.

It isn't my birthday.

Ce n’est pas mon anniversaire.

Something Spock was trying to tell me on my birthday.

C'est ce que Spock essayait de me dire le jour de mon anniversaire.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

How did you find out it was my birthday?

Comment as-tu su que c’était mon anniversaire ?

He promised to return before my birthday.

Il a promis de revenir avant mon anniversaire.

— The Bluff (2026)

That means my birthday's next month!

Ça veut dire que mon anniversaire est le mois prochain !

— City of Men (2007)

How many days until my birthday?

Dans combien de jours mon anniversaire ?

It's my birthday.

C'est mon anniversaire.

— All About My Mother (1999)

It's nice you've remembered my birthday.

C’est gentil d’avoir pensé à mon anniversaire.

— Secret Sunshine (2007)

Tomorrow is my birthday.

Demain c'est mon anniversaire.

— The Sacrifice (1986)

My birthday is next week.

Mon anniversaire est la semaine prochaine.

But it's my birthday.

Mais c’est mon anniversaire.

— Falling Down (1993)

After all, it's my birthday.

Après tout, c’est mon anniversaire.

— Solaris (1972)

Today is my birthday.

Aujourd'hui c'est mon anniversaire.

— Manon of the Spring (1986)

I forgot it was my birthday.

J’avais oublié que c’était mon anniversaire.

— Secret Sunshine (2007)

How did you know it was my birthday?

Comment as-tu su que c’était mon anniversaire ?

Oh and about my birthday.

Ah, et à propos de mon anniversaire.

— Good Bye, Lenin! (2003)

My birthday was last week.

Mon anniversaire était la semaine dernière.

I don't know when my birthday is.

Je ne sais pas quand est mon anniversaire.

— Thirst (2009)

I look forward to my birthday.

J'attends avec impatience mon anniversaire.

It's not my birthday.

Ce n’est pas mon anniversaire.

I don't want to celebrate my birthday.

Je ne veux pas fêter mon anniversaire.

Yesterday was my birthday.

Hier, c'était mon anniversaire.

— Anora (2024)

Not my birthday.

Ce n’est pas mon anniversaire.

— Ne Zha (2019)

Thank you for helping me celebrate my birthday.

Merci de m’aider à fêter mon anniversaire.

My birthday is coming up.

Mon anniversaire approche.

It is my birthday, Catherine, and you have kept me waiting.

C'est mon anniversaire, Catherine, et tu m'as fait attendre.

— "Wuthering Heights" (2026)

I can't wait for my birthday next month.

J’ai hâte que mon anniversaire arrive le mois prochain.

Can't I shoot to my heart's content on my birthday?

Je ne peux pas tirer à volonté le jour de mon anniversaire ?

— Leviathan (2014)

Tomorrow's my birthday.

Demain, c’est mon anniversaire.

— Solaris (1972)

It's my birthday, Arjun.

C’est mon anniversaire, Arjun.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I was born on the day of my birthday.

Je suis né le jour de mon anniversaire.

My birthday, don't you remember?

Mon anniversaire, tu ne t’en souviens pas ?

— Open Your Eyes (1997)

Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.

Demain, c’est mon anniversaire et j’aurai dix-sept ans.

Today's my birthday.

C'est mon anniversaire aujourd'hui.

— Dead Poets Society (1989)

My birthday is in November.

Mon anniversaire est en novembre.

How did you know it's my birthday?

Comment as-tu su que c’était mon anniversaire ?

— Dil Chahta Hai (2001)

It happened that the day was my birthday.

Il se trouve que c’était le jour de mon anniversaire.

My birthday falls on Friday this year.

Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.

Nobody knows it's my birthday today.

Personne ne sait que c’est mon anniversaire aujourd’hui.

My birthday is in three days.

Mon anniversaire est dans trois jours.

He ruined my birthday.

Il a gâché mon anniversaire.

I just don't feel like celebrating my birthday.

Je n’ai tout simplement pas envie de fêter mon anniversaire.

It's my birthday!

C'est mon anniversaire !

Just enough to forget my birthday.

Juste assez pour oublier mon anniversaire.

— The Great Beauty (2013)

My birthday!

Mon anniversaire !

— City of Men (2007)

On my birthday.

Le jour de mon anniversaire.

— Mommy (2014)