il a plu
It rained continuously for three days.
Il a plu sans interruption pendant trois jours.
It rained on that day too.
Il a plu ce jour-là aussi.
— Memories of Murder (2003)
It rained all last week.
Il a plu toute la semaine dernière.
It rained for the entire bus ride.
Il a plu pendant tout le trajet en bus.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
It rained in Sevilla.
Il a plu à Séville.
It rained after it had been dry for many weeks.
Il a plu après plusieurs semaines de sécheresse.
Since it rained, I did not go.
Comme il pleuvait, je n'y suis pas allé.
It rained for an entire week.
Il a plu pendant une semaine entière.
It rained heavily all day.
Il a plu abondamment toute la journée.
It rained without pause for five days.
Il a plu sans interruption pendant cinq jours.
It rained a lot last summer.
Il a beaucoup plu l’été dernier.
It rained during the night.
Il a plu pendant la nuit.
It rained the entire trip.
Il a plu pendant tout le voyage.
It rained all through the afternoon.
Il a plu tout l’après-midi.
It rained for three days.
Il a plu pendant trois jours.
It rained nonstop.
Il a plu sans interruption.
He came back, and it rained soon.
Il est revenu, et il s’est bientôt mis à pleuvoir.
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
Il a plu toute la journée hier, alors je suis resté chez moi.
Since it rained, I stayed home.
Comme il pleuvait, je suis resté à la maison.
It rained for days.
Il a plu pendant des jours.
It rained heavily in the morning.
Il a plu abondamment ce matin.
It rained yesterday evening.
Il a plu hier soir.
We could do nothing when it rained bombs.
Nous étions impuissants face à la pluie de bombes.
— Downfall (2004)
It rained a lot that winter.
Il a beaucoup plu cet hiver-là.
It rained during the whole meeting.
Il a plu pendant toute la réunion.
Well it rained.
Eh bien, il a plu.
— Piku (2015)
It rained the night before.
Il a plu la veille au soir.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
I have the impression it rained all day.
J’ai l’impression qu’il a plu toute la journée.
Yesterday it rained the entire afternoon.
Hier, il a plu tout l’après-midi.
It rained all week.
Il a plu toute la semaine.
Last year it rained, but very little.
L'année dernière, il a plu, mais très peu.
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
I was planning to go there by bike, but it rained.
Je comptais y aller à vélo, mais il a plu.
It rained on and off all day.
Il a plu par intermittence toute la journée.
It rained all day long.
Il a plu toute la journée.
Since it rained, we did not go on a picnic.
Comme il pleuvait, nous n'avons pas fait de pique-nique.
It rained for hours and hours.
Il a plu pendant des heures et des heures.
Suddenly, it rained.
Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
It rained heavily.
Il a plu abondamment.
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
Il a plu hier, mais le temps s’est dégagé ce matin.
It rained a lot yesterday.
Il a beaucoup plu hier.
Since it rained the whole day, I stayed indoors.
Comme il a plu toute la journée, je suis resté(e) à l’intérieur.
It rained for a week.
Il a plu pendant une semaine.
But that night when it rained you saw her killed, huh?
Mais cette nuit-là, quand il pleuvait, tu l'as vue se faire tuer, hein ?
They didn't play tennis yesterday because it rained.
Ils n’ont pas joué au tennis hier parce qu’il a plu.
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
Hier, ils n’ont pas joué au tennis parce qu’il a plu.
It rained three days on end.
Il a plu pendant trois jours d'affilée.
It rained a lot last month.
Il a beaucoup plu le mois dernier.