I did that

I don't think I did that correctly.

Je ne pense pas avoir fait ça correctement.

I can't tell you why I did that.

Je ne peux pas te dire pourquoi j’ai fait ça.

I did that on Monday.

J’ai fait ça lundi.

I did that at school yesterday.

J’ai fait ça à l’école hier.

I don't think I could forgive myself if I did that.

Je ne pense pas que je pourrais me le pardonner si je faisais ça.

I did that the way you suggested.

Je l’ai fait comme vous l’avez suggéré.

I don't think that I did that correctly.

Je ne pense pas avoir fait ça correctement.

I admit I did that.

J'avoue avoir fait ça.

I did that in school.

J’ai fait ça à l’école.

I did that today.

J’ai fait ça aujourd’hui.

I did that all alone.

J’ai fait ça tout seul.

I did that for us.

J’ai fait ça pour nous.

I could never forgive myself if I did that.

Je ne pourrais jamais me le pardonner si je faisais ça.

Don't you want to know why I did that?

Tu ne veux pas savoir pourquoi j’ai fait ça ?

I can't believe I did that.

Je n’arrive pas à croire que j’ai fait ça.

— Black (2005)

I did that only one time.

Je n’ai fait ça qu’une seule fois.

I did that anyway.

Je l’ai fait quand même.

You think I did that?

Tu penses que j'ai fait ça ?

— Tell No One (2006)

I did that late last night.

J’ai fait ça tard hier soir.

I did that yesterday.

J’ai fait ça hier.

I did that the right way.

Je l’ai fait correctement.

I did that because I was ordered to.

J’ai fait ça parce qu’on m’en a donné l’ordre.

I did that deliberately.

Je l’ai fait exprès.

Everyone in school would hate me if I did that.

Tout le monde à l’école me détesterait si je faisais ça.

I did that without consulting anyone.

J’ai fait ça sans consulter personne.

I did that to survive.

J’ai fait ça pour survivre.

I did that because everybody else did.

J’ai fait ça parce que tout le monde le faisait.

I did that today for the first time.

J’ai fait ça pour la première fois aujourd’hui.

I did that every weekend last year.

Je faisais ça tous les week-ends l’année dernière.

I did that without asking for anyone's advice.

J’ai fait ça sans demander conseil à personne.

I regret that I did that.

Je regrette d’avoir fait ça.

I did that on my own.

Je l’ai fait tout seul.

I did that?

C'est moi qui ai fait ça ?

— M (1931)

I don't remember how I did that.

Je ne me souviens pas comment j’ai fait ça.

I know that Tom knew I did that.

Je sais que Tom savait que j'avais fait ça.

I did that which she asked me to do.

J’ai fait ce qu’elle m’a demandé de faire.

I knew Tom would be upset if I did that.

Je savais que Tom serait contrarié si je faisais ça.

I'd be arrested if I did that.

Je me ferais arrêter si je faisais ça.

I'm ashamed that I did that.

J’ai honte d’avoir fait ça.

I did that entirely on my own.

J’ai fait ça entièrement tout seul.

Tom didn't seem surprised when I told him why I did that.

Tom n’a pas eu l’air surpris quand je lui ai dit pourquoi j’avais fait ça.

And I did that.

Et c'est ce que j'ai fait.

— Bugonia (2025)

I did that willingly.

J’ai fait ça de plein gré.

I did that last week.

J’ai fait ça la semaine dernière.

I did that.

Je l'ai fait.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I could get punished if I did that.

Je pourrais être puni si je faisais ça.

I'm sorry I did that.

Je suis désolé(e) d’avoir fait ça.

I don't remember if I did that or not.

Je ne me souviens pas si je l’ai fait ou non.

I did that in order to survive.

J’ai fait ça pour survivre.

I don't know how I did that.

Je ne sais pas comment j’ai fait ça.

I'm sorry that I did that.

Je suis désolé(e) d’avoir fait ça.

I did that because everyone else did.

J’ai fait ça parce que tout le monde le faisait.

I don't remember when I did that.

Je ne me souviens pas quand j’ai fait ça.

I did that a lot of times.

J’ai fait ça un grand nombre de fois.

I did that a few times.

J’ai fait ça quelques fois.