I already

I already got one.

J'en ai déjà un.

— Mother Night (1996)

Too bad for you, I guess, because I already quit.

Tant pis pour toi, je suppose, parce que j'ai déjà démissionné.

— Anaconda (2025)

I already gotta get back.

Je dois déjà rentrer.

— Mystic River (2003)

I already spoke to him.

Je lui ai déjà parlé.

Thank you, I already had breakfast.

Merci, j'ai déjà pris mon petit-déjeuner.

— The Secret Agent (2025)

I already read all the Harry Potter books.

J’ai déjà lu tous les livres de Harry Potter.

I already said that this is Fabinho's ice cream.

J’ai déjà dit que c’était la glace de Fabinho.

— The Second Mother (2015)

I already feel better.

Je me sens déjà mieux.

But I already told Mr. Kim to hurry over.

Mais j’ai déjà dit à M. Kim de se dépêcher de venir.

— Parasite (2019)

I already took care of it.

Je m’en suis déjà occupé.

Yeah, but I already took care of it.

Oui, mais je m'en suis déjà occupé.

— Akira (1988)

I already wrote the sentence.

J’ai déjà écrit la phrase.

I already did it.

Je l'ai déjà fait.

I already picked them.

Je les ai déjà choisis.

— Life Is Beautiful (1997)

I already feel it closing in upon me.

Je sens déjà que ça se referme sur moi.

I already sent a letter through the Naval Office.

J'ai déjà envoyé une lettre par l'intermédiaire du bureau de la Marine.

— Grave of the Fireflies (1988)

I already went ahead.

J'ai déjà pris de l'avance.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I already did that twice today.

Je l’ai déjà fait deux fois aujourd’hui.

I already took care of the cassette.

Je me suis déjà occupé de la cassette.

— Diva (1981)

I already visit once a month, you know.

Je viens déjà une fois par mois, tu sais.

— Laurence Anyways (2012)

I'm sorry, but I already have a boyfriend.

Je suis désolée, mais j'ai déjà un petit ami.

I already used all the explosives.

J'ai déjà utilisé tous les explosifs.

— Die Hard (1988)

But I already won once.

Mais j’ai déjà gagné une fois.

— Porco Rosso (1992)

I already tidied up.

J’ai déjà rangé.

— The Second Mother (2015)

Vincenzo, I already signed the lease.

Vincenzo, j'ai déjà signé le bail.

— Solo Mio (2026)

I already put on a tie, Mom.

J'ai déjà mis une cravate, maman.

— I'm Still Here (2024)

I already have a girlfriend.

J’ai déjà une petite amie.

I already told him.

Je lui ai déjà dit.

I already feel much better.

Je me sens déjà beaucoup mieux.

I already forgot what happened.

J’ai déjà oublié ce qui s’est passé.

I already told Tom everything I know.

J’ai déjà tout dit à Tom.

I already spoke to her.

Je lui ai déjà parlé.

I already lost my brother.

J'ai déjà perdu mon frère.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

And I already called shotgun, Chicago to Pittsburgh.

Et j'ai déjà réservé le siège passager, Chicago-Pittsburgh.

— The Big Sick (2017)

I already got a job here, you know.

J’ai déjà trouvé un boulot ici, tu sais.

— Catch Me If You Can (2002)

I already bought all the food we need.

J'ai déjà acheté toute la nourriture dont nous avons besoin.

— Laurence Anyways (2012)

I already tried over and over.

J'ai déjà essayé à maintes reprises.

— Leviathan (2014)

I already found the perfect couple.

J'ai déjà trouvé le couple parfait.

— Juno (2007)

I already talked to Moleira, he thought it was you too.

J'ai déjà parlé à Moleira, il pensait lui aussi que c'était toi.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I already saw him.

Je l’ai déjà vu.

I already told him that.

Je le lui ai déjà dit.

— Dil Se.. (1998)

I already ate dinner.

J’ai déjà dîné.

I already decided!

J'ai déjà décidé !

— The Secret World of Arrietty (2010)

I already manage a couple of bands.

Je manage déjà deux groupes.

— Control (2007)

I already bought him a guitar.

Je lui ai déjà acheté une guitare.

— Wings of Desire (1987)

I already regretted having ever consented to take charge of it.

Je regrettais déjà d’avoir jamais accepté de m’en charger.

I already spoke to Tom.

J’ai déjà parlé à Tom.

I already make more coffee cinnamon than I can sell.

Je prépare déjà plus de café à la cannelle que je ne peux en vendre.

Plus, I already told them.

En plus, je leur ai déjà dit.

— Send Help (2026)

I already miss her.

Elle me manque déjà.

— One Mile: Chapter One (2026)

I already tried that.

J’ai déjà essayé ça.

I already said yes.

J'ai déjà dit oui.

I'm meeting you now for the first time, but I already dislike you.

Je te rencontre seulement maintenant pour la première fois, mais je ne t’aime déjà pas.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Yes, I am, Captain, but I already dealt with someone today.

Oui, c’est bien moi, capitaine, mais j’ai déjà eu affaire à quelqu’un aujourd’hui.

— Elite Squad (2007)

I've got the feeling that I already met her somewhere.

J’ai l’impression de l’avoir déjà rencontrée quelque part.

I already had you but I only want you more.

Je t’avais déjà, mais je te désire encore davantage.

— Rashomon (1950)

I already traded it for rice liquor.

Je l'ai déjà échangé contre de l'alcool de riz.

— Mother (2009)

I already owned the house.

J'étais déjà propriétaire de la maison.

— Nights of Cabiria (1957)

I already took the pies out of the oven.

J’ai déjà sorti les tartes du four.

I already checked, there's nothing.

J’ai déjà vérifié, il n’y a rien.

— Elena (2011)

And besides, I already ate a big meal today.

Et puis, j’ai déjà fait un gros repas aujourd’hui.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I already read you this part.

Je vous ai déjà lu cette partie.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I already tried last week.

J’ai déjà essayé la semaine dernière.

— A Coffee in Berlin (2012)

It's not appropriate for me to even acknowledge what I already just said.

Ce n’est même pas approprié de ma part de reconnaître ce que je viens de dire.

— Moonrise Kingdom (2012)

I haven't seen him for a year and I already miss him.

Ça fait un an que je ne l’ai pas vu et il me manque déjà.

— Brother 2 (2000)

I already want my money back.

Je veux déjà être remboursé.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I already found a name!

J'ai déjà trouvé un nom !

— Pinocchio (2019)

I've got the feeling I already met her somewhere.

J’ai l’impression de l’avoir déjà rencontrée quelque part.

I already do.

Je le fais déjà.

— Central Station (1998)

I already am.

Je le suis déjà.

— Mercy (2026)

He's not getting the job done, I already gave money.

Il ne fait pas le travail, je lui ai déjà donné de l’argent.

— PK (2014)

I already washed it.

Je l'ai déjà lavé.

— Madame Satã (2002)

If only I already spoke German fluently!

Si seulement je parlais déjà allemand couramment !

I already speak French.

Je parle déjà français.

I already said that.

Je l’ai déjà dit.

— The Second Mother (2015)

I already told the police.

J'ai déjà prévenu la police.

— Blow Out (1981)

I think I already wrote to you.

Je crois que je vous ai déjà écrit.

I already think you're crazy.

Je pense déjà que tu es fou.

— Field of Dreams (1989)

I already talked to them, OK?

Je leur ai déjà parlé, d’accord ?

— The Second Mother (2015)

I already have, he hadn't seen him either.

Moi, je l’ai déjà vu ; lui non plus ne l’avait pas vu.

— Loveless (2017)

But I already gave them to you!

Mais je te les ai déjà donnés !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I already like you.

Je t'aime déjà.

I already sent him.

Je lui ai déjà envoyé un message.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I already gave you half.

Je t'en ai déjà donné la moitié.

I already said, I don't know.

J’ai déjà dit que je ne savais pas.

— The Rip (2026)

I already told Tom what I want to buy.

J’ai déjà dit à Tom ce que je voulais acheter.

I already gave you my advice.

Je vous ai déjà donné mon conseil.

— Drive (2011)

Don't I already?

Ce n’est pas déjà le cas ?

— Leviathan (2014)

I already feel like things are getting better.

J’ai déjà l’impression que les choses s’améliorent.

I already hung up.

J'ai déjà raccroché.

— Train to Busan (2016)

I already said no.

J’ai déjà dit non.

I already saw this.

J'ai déjà vu ça.

I already sold that.

Je l’ai déjà vendu.

I already found someone, thank you.

J'ai déjà trouvé quelqu'un, merci.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I already went to the butcher's shop this morning.

Je suis déjà allé(e) chez le boucher ce matin.

I already bought it.

Je l’ai déjà acheté.