es este

is this

→ ser

phrase Very common #947

is this Este changes to esta for feminine nouns and estos/estas in the plural. It is often used to identify or ask about a specific person or thing.

SP: ¿Es este tu asiento?

EN: Is this your seat?

¿Qué clase de mensaje es este para dejar en una oficina..?

What kind of message is this to leave in an office..?

— पीकू (2015)

El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.

The only website Tom visits at least once a day is this one.

¿Qué aroma es este que me llena la nariz?

What’s this smell filling my nose?

— La doncella (2016)

Es este.

This is it.

— Летят журавли (1957)

¿Quién diablos es este?

Who the hell is this?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Oye, amigo, es este.

Hey, friend, this is it.

— 三峡好人 (2006)

¿Qué tipo de pájaro es este?

What kind of bird is this?

Señor, creo que es este.

Sir, I think this is it.

— Drácula (2025)

¿Qué clase de dinero es este?

What kind of money is this?

— Pecadores (2025)

Es este de ahí.

It's that one over there.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Qué mundo de mierda es este.

What a shitty world this is.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Qué libro es este?

What book is this?

En realidad, el regalo es este.

In reality, this is the gift.

— Toni Erdmann (2016)

¿Qué pueblo es este?

What town is this?

— La dolce vita (1960)

¿Qué festival es este?

What festival is this?

— Zootopia 2 (2025)

¿Qué piso es este?

What floor is this?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Qué clase de lío es este?

What kind of mess is this?

— El Capitán (2018)

De todos estos pasteles el que más me gusta es este.

Of all these cakes, this is the one I like the most.

¿Qué clase de registro es este?

What kind of register is this?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Es este de aquí, ¿no?

This is it, right?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Qué clase de juego piensas que es este?

What kind of game do you think this is?

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

Excuse me, but is this the correct way to the subway station?

Entonces es este?

So it's this one?

— Amélie (2001)

¡Pero qué pedazo de mierda es este!

What a huge piece of shit this is!

— Kajaki (2014)

¿Qué país es este?

What country is this?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Qué lugar es este?

What place is this?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Qué clase de juego es este?

What kind of game is this?

— Ángeles caídos (1995)

¿Pero qué escándalo es este?

What on earth is this scandal?

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Qué clase de lugar es este?

What kind of place is this?

¿Qué gráfico es este?

What kind of graph is this?

¿Sabes quién es este?

Do you know who this is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¡Además, qué mierda de coche es este!

And what the hell kind of car is this, anyway?

— Un profeta (2009)

¿No es este tu trabajo?

Isn't this your job?

— Hierro-3 (2004)