cruzar el río

cross the river

→ cruzar
phrase Uncommon #16,063
cross the river Used literally for moving from one side of a river to the other.
SP: Vamos a cruzar el río por el puente.
EN: We’re going to cross the river by the bridge.

Para cruzar el río, puedes usar un barco o el puente.

To cross the river, you can use a boat or the bridge.

Tu amigo Nino no logró cruzar el río.

Your friend Nino didn't manage to cross the river.

— Drive (2011)

La inundación me impidió cruzar el río.

The flood prevented me from crossing the river.

Tiene que cruzar el río cuatro veces.

He has to cross the river four times.

Para cruzar el río, debe depender de Cai Mao y Zhang Yun.

To cross the river, you must rely on Cai Mao and Zhang Yun.

— Acantilado rojo (2008)

Él sabe cruzar el río.

He knows how to cross the river.

Para cruzar el río hacia el mundo de los muertos.

To cross the river into the world of the dead.

— Greenland 2 (2026)