esa sonrisa

Borra esa sonrisa boba de tu cara.

Wipe that silly smile off your face.

Perder esa sonrisa tuya que tu mamá tanto ama.

Losing that smile of yours that your mom loves so much.

— La Empleada (2025)

Está obsesionada con esa sonrisa.

She's obsessed with that smile.

— La Empleada (2025)

Rob anda con esa sonrisa de"mucho dinero"otra vez.

Rob's got that "I'm loaded" smile again.

— Control (2007)

Borre esa sonrisa de su cara.

Wipe that smile off your face.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¡A ver esa sonrisa!

Let’s see that smile!

Quítate esa sonrisa de la cara.

Wipe that smile off your face.

— Tropa de Élite (2007)

Esa sonrisa descarada lo dice todo; él sabe lo que él es.

That cheeky smile says it all; he knows who he is.

Borra esa sonrisa de tu rostro.

Wipe that smile off your face.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sólo tienes esa sonrisa de mierda.

All you have is that shitty smile.

— Aquarius (2016)