estás hecho

Tú eres un psicópata de mierda estás hecho tú, maricón.

You’re a fucking psychopath, you are, you faggot.

— Todo sobre mi madre (1999)

Estás hecho todo un hombre.

You've grown into a real man.

— Y tu mamá también (2001)

Tú no estás hecho para esas cosas.

You're not cut out for those things.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Quiero que me muestres de lo que estás hecho!

I want you to show me what you're made of!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Sabes lo que eres de lo que estás hecho.

You know what you are, what you are made of.

Estás hecho para la actuación.

You're made for acting.

— La vida de Adèle (2013)

Veamos de qué estás hecho.

Let's see what you're made of.

— F1 la película (2025)

No sos un boludo, estás hecho mierda.

You’re not an idiot; you’re a total mess.

— Nueve reinas (2000)

A veces pienso que estás hecho de piedra.

Sometimes I think you're made of stone.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

A ver de qué estás hecho.

Let's see what you're made of.