you know how to read
No sabes leer.
You can't read.
— El Perfecto Asesino (1994)
¡Si apenas sabes leer!
You can barely read!
— El tigre y el dragón (2000)
¿Es que no sabes leer?
Can't you read?
— Adiós, muchachos (1987)
¡Ni siquiera sabes leer!
You can't even read!
— Хрусталёв, машину! (1999)
¿Tú ya sabes leer?
Can you read yet?
— Detrás del sol (2001)
¿No sabes leer, idiota?
Can't you read, idiot?
— Delicatessen (1991)
Sabes leer un mapa?
Do you know how to read a map?
— Happy together (1997)
¿No sabes leer el tempo?
Can't you read the tempo?
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¿No sabes leer?
— Lazzaro felice (2018)
Sabes leer?
Do you know how to read?
— Estación central (1998)
¿Tú sabes leer, ignorante de mierda?
Can you even read, you fucking idiot?
— Sueño de fuga (1994)
¿No sabes leer kanji?
Can't you read kanji?
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
¿Siquiera sabes leer música?
Can you even read music?
Si tú sabes leer esta frase, tú sabes leer.
If you know how to read this sentence, you know how to read.
No sabes leer, ¿verdad?
You don't know how to read, do you?
— Un profeta (2009)
Ni sabes leer.
You don't even know how to read.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
¿No sabes leer, boy?
Can’t you read, boy?
— Malcolm X (1992)