Esa es

¡Esa es una ventana al exterior!

That’s a window to the outside!

¿Esa es la Sra. Kent?

Is that Mrs. Kent?

¡Esa es la costumbre!

That's the tradition!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Esa es la última donación que hemos recibido?

Is that the latest donation we've received?

— 암살 (2015)

¡Esa es mi favorita!

That’s my favorite!

— Mommy (2014)

¿Esa es tu idea de ser padre?

Is that your idea of being a father?

— Jaula (2022)

¡Esa es una gran noticia, Jep!

That’s great news, Jep!

— La grande bellezza (2013)

¡Esa es buena!

That's a good one!

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Esa es la píldora del milagro?

Is that the miracle pill?

— La Princesa Prometida (1987)

¡Esa es mi caja!

That's my box!

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Esa es tu camisa?

Is that your shirt?

¡Esa es tu naturaleza!

That’s just your nature!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Esa es una pintura original?

Is that an original painting?

¿Esa es la hija de Sacotti?

Is that Sacotti’s daughter?

— Elena sabe (2023)

¡Esa es la oficina del director!

That's the principal's office!

— Los Visitantes (1993)

¿Esa es su familia?

Is that his family?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¡Esa es mi palabra y mi palabra es la ley!

My word is law!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Esa es tu respuesta?

Is that your answer?

¡Esa es una vida humana colgando de tu cuello!

That's a human life hanging around your neck!

— El sobreviviente (2025)

¿Esa es la casa?

Is that the house?

¡Esa es la cuestión!

That's the question!

— Gángster Americano (2007)

¿Esa es mi bufanda?

Is that my scarf?

— Anora (2024)

¡Esa es mi fotografía!

That’s my photograph!

— Súper 30 (2019)

¿Esa es tu orden, padre?

Is that your order, Father?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Soy un graduado Esa es una calificación adecuada.

I am a graduate. That is an appropriate qualification.

— गल्ली बॉय (2019)

¡Esa es una idea excelente!

That’s an excellent idea!

¡Esa es información útil!

That’s useful information!

¿Esa es la razón por la que no querías que viniera?

Is that why you didn’t want me to come?

¡Esa es mi chica!

That's my girl!

— गल्ली बॉय (2019)

¿Esa es tu caridad cristiana?

Is that your Christian charity?

— Roma città aperta (1945)

¡Esa es una armadura fuerte!

That's sturdy armor!

— Ne Zha (2019)

¿Esa es la jugada, de acuerdo?

That's the plan, okay?

— Chicago (2002)

¡Esa es la verdad!

That's the truth!

— Dos son familia (2016)

¿Esa es su pala?

Is that your shovel?

— მონანიება (1987)

¡Esa es mi pistola, pendejo!

That's my gun, asshole!

— Vuelven (2017)

¿Esa es tu última palabra?

Is that your final answer?

¿Esa es la clase de conejo que piensa criar aquí?

Is that the kind of rabbit you plan to raise here?

— Jean de Florette (1986)

¡Esa es la expresión que quería ver!

That's the expression I wanted to see!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Esa es su defensa?

Is that your defense?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡Esa es mi frase!

That’s my phrase!

¿Esa es tu pregunta urgente?

Is that your urgent question?

— F1 la película (2025)

¡Esa es una perra loca de mierda!

That bitch is fucking crazy!

¿Esa es ella?

Is that her?

— Anora (2024)

¡Esa es la clave!

That's the key!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Esa es la Ópera?

Is that the Opera House?

— Diva (1981)

¡Esa es mi esposa!

That's my wife!

— Se levanta el viento (2013)

¿Esa es tu casa?

Is that your house?

¡Esa es una coartada demasiado fácil!

That's far too easy an alibi!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)