Yap.Town

ellos mandaron

sent, ordered, told

→ mandar
mand to send + aron 3rd-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #15,949
sent
SP: Mis padres me mandaron una carta.
EN: My parents sent me a letter.
ordered, told
SP: Me mandaron que esperara afuera.
EN: They told me to wait outside.
Conjugation of mandar
Indicative past
SingularPlural
First mandé mandamos
Second mandaste —
Third mandó mandaron

A los dos nos mandaron acá.

They sent us both here.

Me mandaron a poner este programa en la IA antes de que se despierte.

I was instructed to put this program into the AI ​​before it wakes up.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Lo mandaron a la verga.

They told him to fuck off.

— Amores perros (2000)

Entonces tus padres te mandaron a una institución.

So your parents sent you to an institution.

¡Otra vez me mandaron este diario de mierda!

They sent me this piece-of-shit newspaper again!

— Nueve reinas (2000)

¡Te mandaron por el mal camino!

They sent you down the wrong path!

— Malcolm X (1992)

Mandaron a tu novio al hospital.

They sent your boyfriend to the hospital.

— Un día de furia (1993)

Me mandaron llamar.

They summoned me.

— Atrápame si puedes (2002)

Lo mandaron a recorrer el sistema.

They sent him to tour the system.

— Tropa de Élite (2007)

Después me dieron de baja y me mandaron a casa.

Then they discharged me and sent me home.

— Кавказский пленник (1996)

Mis padres me mandaron una postal.

My parents sent me a postcard.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Mandaron buscar al gran guerrero.

They sent for the great warrior.

— La historia sin fin (1984)

Me mandaron por atrás.

They fucked me from behind.

— F1 la película (2025)

Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.

They sent Tom to the store to run an errand.

Lo mandaron desde el valle esta tarde.

They sent it from the valley this afternoon.

Sí, por eso mis padres me mandaron al internado.

Yes, that's why my parents sent me to boarding school.

— Oh Boy (2012)

Me mandaron a casa de mi tío.

They sent me to my uncle's house.

— Audición (2000)

Al Cursi lo mandaron a la filial de la división de ascenso.

They sent Cursi to the second-division branch.

— Rudo y Cursi (2008)

Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

He was sent to jail for all the crimes he had committed.

Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.

That was when my parents sent me home.

Nunca entendió, así que lo mandaron a casa.

He never understood, so they sent him home.

— Manon des sources (1986)

Nos mandaron de regreso al valle al siguiente día.

We were sent back to the valley the next day.

Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron.

My mother bought a refrigerator and it was sent to her.

Mandaron a buscar un doctor.

They sent for a doctor.

Vitel toné mandaron.

They sent you vitel toné.

— El cuaderno de Tomy (2020)