Yap.Town

cobrarle

charge, collect payment from

→ cobrar
cobr to collect, to receive (payment) + ar Infinitive + le Indirect object pronoun (to him, her, or you)
verb · formal Rare #54,278
charge, collect payment from The ending “-le” means “to him,” “to her,” or “to you” (formal), depending on context.
SP: Voy a cobrarle el alquiler mañana.
EN: I'm going to collect the rent from him tomorrow.
Conjugation of cobrar
cobrarcobrarle
Indicative present
SingularPlural
First cobro —
Second cobras —
Third cobra cobran
Subjunctive present
SingularPlural
First cobro —
Second cobras —
Third cobra cobran
Imperative
SingularPlural
Second cobra —
Indicative future
SingularPlural
First cobraré —
Third cobrará —
Subjunctive future
SingularPlural
First cobraré —
Third cobrará —
Present
cobrando

¿Bueno y al final pudiste cobrarle a Souta?

So, were you able to get Souta to pay in the end?

— Suzume (2022)

Quiero que vayas a cobrarle.

I want you to go and collect from him.

— स्वदेस (2004)

Y tenemos que cobrarle a su compañía de seguro.

And we have to charge your insurance company.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Vamos a cobrarle una deuda a ese traficante de mierda.

We're going to collect a debt from that piece of shit drug dealer.

— Ciudad de Dios (2002)