Por qué siempre

¿Por qué siempre me pasa esto a mí?

Why does this always happen to me?

¿Por qué siempre quieres nadar?

Why do you always want to swim?

— El gran diluvio (2025)

¿Por qué siempre tiene que ser tan retorcido?

Why does it always have to be so twisted?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Por qué siempre conduces tú?

Why are you always the one driving?

— Arco (2025)

¿Por qué siempre estás gritando?

Why are you always shouting?

¿Por qué siempre me hablas en francés?

Why do you always speak to me in French?

¿Por qué siempre quedas con hombres casados?

Why do you always date married men?

¿Por qué siempre tengo que enfrentarme con estos problemas?

Why do I always have to deal with these problems?

¿Por qué siempre yo?

Why is it always me?

— Rang de Basanti (2006)

¿Por qué siempre está tan feliz Tom?

Why is Tom always so happy?

¿Por qué siempre lo mencionas en los peores momentos?

Why do you always bring it up at the worst possible times?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Por qué siempre parece que Tom está tan cansado?

Why does Tom always seem so tired?

¿Por qué siempre te dan los trabajos de mierda, Ken?

Why do you always get stuck with the crappy jobs, Ken?

— Kajaki (2014)

¿Por qué siempre usas binoculares?

Why do you always use binoculars?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Por qué siempre eres tan cínico?

Why are you always so cynical?

¿Por qué siempre le compra cosas como ésas?

Why do you always buy him things like that?

— El nombre de la venganza (2002)

¿Por qué siempre me tratas así?

Why do you always treat me this way?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Por qué siempre sabes lo que hago?

Why do you always know what I’m doing?

— Tren bala (2022)

¿Por qué siempre tienes que andar con rodeos?

Why do you always have to beat around the bush?

— El sacrificio (1986)

¿Por qué siempre debo repetirme?

Why do I always have to repeat myself?

— Anora (2024)

¿Por qué siempre hacemos lo opuesto a lo que queremos?

Why do we always do the opposite of what we want?

— El sacrificio (1986)

¿Por qué siempre me haces eso?

Why do you always do that to me?

¿Por qué siempre quieres hablar francés?

Why do you always want to speak French?

¿Por qué siempre tengo seis años?

Why am I always six years old?

— El gran diluvio (2025)

¿Por qué siempre él me llama"Augustine"?

Why does he always call me “Augustine”?

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Por qué siempre está tan serio?

Why is he always so serious?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Por qué siempre me das tu currículum?

Why do you always give me your résumé?

— Cuestión De Honor (1992)

¿Por qué siempre pasa lo mismo cuando vienes aquí?

Why does the same thing always happen when you come here?

— Haz lo correcto (1989)

¿Por qué siempre te estás quejando?

Why are you always complaining?

¿Por qué siempre van juntos?

Why are they always together?

— Dil Se.. (1998)

¿Por qué siempre eres tan egoísta?

Why are you always so selfish?

— Lindas y Letales (2026)

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

Why are you always late to school?

¿Por qué siempre nos peleamos?

Why are we always fighting?

— El espejo (1975)

¿Por qué siempre se tiene que portar tan mal?

Why does he always have to behave so badly?

¿Por qué siempre tienes que meterte en todo, Amaia?

Why do you always have to get involved in everything, Amaia?

— El guardián invisible (2017)

¿Por qué siempre dices esas cosas?

Why do you always say things like that?

— 밀양 (2007)

¿Por qué siempre haces eso?

Why do you always do that?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Por qué siempre me haces lo mismo?

Why do you always do this to me?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Por qué siempre quieres irte?

Why do you always want to leave?

— Titane (2021)

¿Por qué siempre tiene que estar de su lado?

Why does he always have to be on their side?

— Voces Inocentes (2005)

¿Por qué siempre a los judíos?

Why always the Jews?

— Die Fälscher (2007)

¿Por qué siempre estás enviando mensajes?

Why are you always texting?

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Por qué siempre me hablas como si hubiese hecho algo malo?

Why do you always talk to me as if I’d done something wrong?

— Guardianes Del Día (2006)